十二生肖的由來

┌───┬──────────────────┐
│國  語│有熊、一時、一些、一向、一息、一瞬  │
│      ├──────────────────┤
│一  鼠│耳鼠、鼬鼠、鼯鼠、鼴鼠、陰鼠、委黍  │
│------├──────────────────┤
│子  鼠│京師、鼠、狡黠、僥倖、謹慎、孳息  │
│      ├──────────────────┤
│      │子孫、子虛、仔細、奸細、警醒、驚嚇  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│有巢、伊耆、一起、一齊、一切、窩巢  │
│      ├──────────────────┤
│一  鼠│、隱藏、窩藏、畏怯、畏懼、隱居  │
│------├──────────────────┤
│子  鼠│激楚、鼱鼩、侷促、急促、僭竊、奸巧  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│臥龍、臥牛、二林、二崙、二連、二郎  │
│      ├──────────────────┤
│二  牛│儼然、顒若、喭喇、嶽立、屹立、拗扭  │
│------├──────────────────┤
│丑  牛│螭龍、牽牛、青牛、勤勞、操勞、劬勞  │
│      ├──────────────────┤
│      │紐、扭、鈕、狃、、、等皆從丑  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│女古、農耕、勞苦、茹苦、耐苦、良苦  │
│      ├──────────────────┤
│二  牛│鈕釦、鐐銬、累掯、牢固、牢靠、  │
│------├──────────────────┤
│丑  牛│獨孤、、擔綱、抬槓、癲狂、抵抗  │
│      ├──────────────────┤
│      │Cattle(牛、家畜、畜牲)為獨孤倒裝。  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國語及│夏后、蠍虎、蝦虎、信號、兇狠、兇悍  │
│      ├──────────────────┤
│閩南語│嚇唬、烜赫、顯赫、遐荒、軒豁、山阜  │
│      ├──────────────────┤
│三  虎│閩南語謂「蠅」曰「ㄏㄛv ㄒㄧㄣv」   │
│------├──────────────────┤
│寅  虎│有扈、蠅、威嚇、威風、養虎、貽患  │
│      ├──────────────────┤
│      │國語「蠅」閩南語音(ㄒㄧㄣv)近「繩」 │
│      ├──────────────────┤
│      │國語「矧」、「」二字皆從「引」。  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國語及│玄菟、遜遁、閃躲、隧道、隧洞、騷動  │
│      ├──────────────────┤
│閩南語│                                    │
│      ├──────────────────┤
│四  兔│                                    │
│------├──────────────────┤
│卯  兔│冒頓、趵跳、蹦跳、奔逃、愊怛、陂陀  │
│      ├──────────────────┤
│      │Rabit 末二音節分化出免、兔二音。    │
│      ├──────────────────┤
│      │按:越南十二生肖以「卯」肖「貓」。  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│臥龍、烏龍、五雷、五鹿、幽靈、魍魎  │
│      ├──────────────────┤
│五  龍│游龍、晏龍、應龍、御龍、蚵蠪、膃肭  │
│------├──────────────────┤
│辰  龍│螭龍、蒼龍、青龍、虯龍、潛龍、赤龍  │
│      ├──────────────────┤
│      │農、、等皆從「辰」而音近「龍」  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│夔龍、躨跜、句龍、蝸牛、耕農、耕牛  │
│      ├──────────────────┤
│五  龍│犒勞、克難、錮隸、苦牢、皋牢、栲栳  │
│------├──────────────────┤
│辰  龍│蜥龍、神龍、神農、奢龍、朔朒、縮朒  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│女希、辣手、忍心、耐性、耐心、銳身  │
│      ├──────────────────┤
│六  蛇│                                    │
│------├──────────────────┤
│巳  蛇│肅慎、蛇行、蛇信、伸縮、搜索、搜尋  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│女嬌、躘踵、鱗介、鱗爪、匿跡、獵捷  │
│      ├──────────────────┤
│六  蛇│女隤、儱侗、、、、  │
│------├──────────────────┤
│巳  蛇│神州、蹊徑、形蹤、瞬間、襲擊、翜捷  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國語及│魑魅、起碼、籌碼、走馬、郡馬、咒罵  │
│      ├──────────────────┤
│閩南語│七美、赤馬、田尾、洲美、圳尾、水尾  │
│      ├──────────────────┤
│七  馬│                                    │
│------├──────────────────┤
│午  馬│有牧、有苗、、巫馬、飲馬、午門  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│高禖、皋禖、耿馬、蓋馬、廣牧、干曼  │
│      ├──────────────────┤
│午  馬│                                    │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國語及│寶婺、平洋、白羊、猼訑、攀緣、畔援  │
│      ├──────────────────┤
│閩南語│似羊,<山海經>中的猼訑狀如羊    │
│      ├──────────────────┤
│八  羊│                                    │
│------├──────────────────┤
│未  羊│夷吾、夷羊、呦呦、遨遊、優游、俞兒  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│閩越、綿羊、牧野、漫遊、彌望、綿遠  │
│      ├──────────────────┤
│未  羊│分化出「咩(ㄇㄧㄝ)」、「羊」二音。  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│君侯、舉父、貜父、狡滑、智慧、覘候  │
│      ├──────────────────┤
│九  猴│驚慌、驚惶、愴惶、悽惶、闖禍、觸犯  │
│      ├──────────────────┤
│      │貜父,大猿也、<山海經>中的舉父狀如禺│
│------├──────────────────┤
│申  猴│夏后、喧豗、諠譁、倏忽、恓惶、螔  │
│      ├──────────────────┤
│      │倒裝為「猢猻」。                    │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│共工、睽睽、窺看、搞怪、搞鬼、果敢  │
│      ├──────────────────┤
│九  猴│                                    │
│------├──────────────────┤
│申  猴│少廣、水果、碩果、絮聒、撒開、搜刮  │
│      ├──────────────────┤
│      │倒裝為閩南語謂猴的「ㄍㄠv ㄙㄢ猢猻」│
│      ├──────────────────┤
│      │分化出「甲」、「申」二音            │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│神州、鳲鳩、鷞鳩、舒鳩、蜀雞、醯雞  │
│      ├──────────────────┤
│十  雞│                                    │
│------├──────────────────┤
│酉  雞│禺京、鸑鷟、秧雞、英姿、仰仗、武裝  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│斟灌、秭、鷓鴣、加冠、巾幗、糟糠  │
│      ├──────────────────┤
│十  雞│催耕、唱歌、Chicken、閩南語[蜀雞]   │
│------├──────────────────┤
│酉  雞│武功、謳歌、暘谷、勇敢、閩南語[閹雞]│
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│軒轅、守望、巡弋、守衛、戍衛、畜養  │
│      ├──────────────────┤
│十ㄧ狗│沙壹、拾遺、撒野、兇頑、驍勇、示威  │
│      ├──────────────────┤
│      │玁狁、獫狁皆從犬                    │
│------├──────────────────┤
│戌  狗│少廣、司寇、韰惈、苫蓋、幸虧、敘功  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│江疑、叫奡、敬業、爪牙、倨牙、聚麀  │
│      ├──────────────────┤
│十一狗│閩南語「十一狗」急讀之音叶「走狗」  │
└───┴──────────────────┘
┌───┬──────────────────┐
│國  語│軒轅、豕韋、豨郼、豨韋、室韋、拾遺  │
│      ├──────────────────┤
│十二豬│畜養、馴養、廝養、饗宴、攜貳、撒屙  │
│      ├──────────────────┤
│      │豕、豨皆豬之別名。                  │
│------├──────────────────┤
│亥  豬│府君、溷濁、浮腫、豪豬、豪彘、渾家  │
│      ├──────────────────┤
│      │彘、豭皆豬之別名。                  │
├───┼──────────────────┤
│閩南語│蛟龍、豬龍、祖龍、燭龍、涿鹿、逐鹿  │
│      ├──────────────────┤
│十二豬│蟜龍、豬羅、猙獰、簡陋、巨量、沮  │
│      ├──────────────────┤
│      │倒裝為「婁豬(求子豬)」。            │
│------├──────────────────┤
│亥  豬│黃帝、肥腯、、飯桶、懷胎、河豚  │
│      ├──────────────────┤
│      │(豬)、Batter(奶油)音轉為Fat(肥) │
└───┴──────────────────┘
 

創作者介紹

中外史地大翻案

黃 潛龍 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()