<太平廣記.卷220>收錄有唐.李復言所撰的<續玄怪
錄>,其中載有「刁俊朝」一篇,這一篇傳奇的內容大抵
是說:在陜西的康縣有個名叫刁俊朝的伶人,其妻的脖子
上突然長了一個瘤,越長越大,而且瘤內常常傳出各種樂
器的演奏聲,音韻鏗鏘、優雅悅耳。這些奇異的症狀,把
刁家的人嚇壞了,他們以為是妖孽在作怪,怕給全家帶來
禍害,要刁俊朝趕快把妻子扔到遙遠荒僻的深山裡去,永
遠不許她再回來。刁俊朝與妻子感情很好,二人相敬相
愛,形影不離,怎麼捨得把妻子扔進深山老林呢?他又拗
不過父母和兄弟姊妹,這下可把刁俊朝難壞了。
    他萬般無耐,只好忍著悲痛對妻子說:「大伙都逼迫
我,我實在沒有辦法,只好把妳-----丟到山裡去。我不
能保護自己的妻子,還算甚麼丈夫啊!」說罷,放聲痛哭
起來。妻子理解自己的丈夫,她一邊哭泣,一邊替丈夫擦
眼淚,抽噎地說:「我不怨你,也不怨大家,我這病確實叫
人討厭,讓人害怕。乾脆,你用刀把它切開,看看裡面到
底有甚麼東西。」刁俊朝拗不過妻子,找來一把刀,把牙
一咬,照準妻子頸上的大瘤刺去,這時突然從瘤的缺口竄
出一隻大猴子,連蹦帶跳地從窗戶竄出去逃走了。
    刁俊朝急忙找來一塊白布,替妻子把傷口包紮好,妻
子脖頸上的瘤雖然好了,但人卻昏迷不醒、氣息奄奄,求
遍當地的名醫,眼看就要死了。正在這時,有個道士來到
他家,道士對刁俊朝說:「我就是你妻子瘤內的猴子,我
修煉多年,能呼風喚雨。我結交了漢江裡的蛟龍,牠叫我
替牠在岸上瞭望,等有糧船駛來就向牠報告,牠便興風作
浪把糧船打翻,把糧食劫去用來養活牠的子孫。後來,此
事被天帝知道了,老蛟被太乙真神抓獲殺掉了,太乙真神
搜捕緝拿老蛟的同黨,我怕被捉住,便施展法術,藏在尊
夫人的脖頸裡面。我的本意實在不是要害夫人,但實際
上給夫人帶來了極大的痛苦,我心裡很過意不去,為了解
救夫人的性命,我在鳳凰山的山神那裡討了一點靈藥,請
讓夫人服下,病立刻便會痊癒。」刁俊朝照著道士說的,
讓妻子把藥服下,妻子服藥後,病果然好了。刁俊朝於是
殺雞宰羊款待道士,道士舉起酒杯,情不自禁的唱起歌來
,歌聲鏗鏘清越,悅耳動聽,與在瘤內唱的一模一樣。唱
完歌,飄然而逝,不知到何處去了-----。
    「俊朝」、「琴操」、「琴蟲」、「琴城」一音之
轉,倒裝為「操琴」、「朝琴」、「調琴」、「刁鑽」,
閩南語「朝」音同「調」、閩南人常用「朝琴」作為人
名。<山海經>:「肅慎氏之國有蟲獸首蛇身,名曰琴蟲。
」琴城,冢名,<水經注>:「楚人謂冢為琴,六安縣都陂中
有大冢,名曰公琴,世傳即皋陶之冢。」朝琴音近朝鮮,
又音轉為肅慎、猩猩、狌狌,狌狌似猴,猴性刁鑽;<後漢
書.曹褒傳>:「樂詩曲操以俟君子。註:劉向<別錄>曰:
君子因雅琴以致思,其道閉塞悲愁,而作者名其曲曰操,
言遇災害不失其操也。」<說文>:「琴,禁也。徐曰:君
子所以自禁制也。」<白虎通>:「琴,以禁制淫邪正人心
也。」其實琴之有如許大的功能,多半是音諧所產生的
附會,自古又即流傳有鳳凰鳴中五音、文武七絃琴一奏
則鳳凰來儀等神話。<集韻>:「靲,又音今、音箝,義並
同。」<類篇>:「衿,又音琴、音箝,義並同。」<廣韻>:
「與衿同。」<玉篇>:「襟又作。」靲同今同箝同
琴同金同禁,靲為鞮帶,鞮鞻乃四夷舞者所屝,靲鞻(四夷
之樂)、金蓮、琴如(地名)、纏足一音之轉,由於諧音,
又衍生出箝制幼女之足為三寸金蓮的陋習。
    <太平廣記.卷394>又收錄有唐.裴鉶所撰的<傳奇>,
載有<陳鸞鳳>一篇,描述海南雷州海康縣有個叫陳鸞鳳
的人,豪俠勇猛、仗義疏財,膽子特別大,從來不懼怕鬼
神,鄉親們把他同晉朝打死猛虎、殺死蛟龍的周處相提
並論。海康縣城裡有座雷公廟,廟裡的雷公很靈驗,全城
百姓虔誠地按時祭祀,不敢有絲毫的不誠和懈怠。雖然
如此,雷公仍然濫施淫威、興妖作惡,每年打第一次新雷
之後的十天內,任何人都必須躲在家裡不得出門,又告誡
全城百姓,不許把黃魚和豬肉調拌在一起吃,誰要是犯了
禁,必被暴雷震死,這可是屢試而屢驗!
    一年夏天,海康縣遭了大旱,全城百姓天天向雷公燒
香許願。然而,雷公只受香火,卻不肯打一聲雷、下一滴
雨。陳鸞鳳見此情況怒不可遏,闖進雷公廟指著雷公神
像大聲斥罵,越罵越氣,索性舉起蠟燭,把雷公神像燒成
灰燼。之後恨猶未消,便找來黃魚和豬肉,故意攪拌在一
起吃給雷公看,看雷公能把他怎樣?沒多久工夫,天空果
然生起怪雲、刮起惡風,急雨冰雹呼嘯而至,暴雷像惡龍
一樣劈頭蓋臉向陳鸞鳳擊來!這時陳鸞鳳挺立田中,毫無
懼色,揮刀向迅猛擊來的暴雷砍去,手起刀落,聽到烏雲
中傳來一聲痛苦的哀叫,原來雷公的左腿已被砍掉。從
此以後,每當海康縣發生乾旱,鄉親們就湊錢給陳鸞鳳,
讓他買黃魚和豬肉攪拌在一起吃,持刀挺立田中,向雷公
挑戰,天空立即烏雲密佈,大雨滂沱而下。
    <博雅>:「雲師謂之豐隆;一曰,雷師也。」<淮南子
.天文訓>:「季春三月,豐隆乃出。註:雷也。」「鸞鳳
」音叶雷公、雷高(地名),實即「豐隆」倒裝,海康東南
有雷高,雷州半島因之而得名。<詩.邶風>:「虺虺其雷
。傳:暴若震雷之聲虺虺然。」「海」音近「虺」、閩
南語「虺」音「ㄎㄝ上去」近「康」,海康音叶鏵釦(驩
呼)、海口(地名)、虺(蛇名)、回鶻(國名)、河鼓(星
名),分化出河、可二音,海南島海口市在海康對岸。<正
字通>:「,與虺同。按:,古雷字,<六書統>、<篆>作
,因詩『虺虺其雷』,傳云:雷將發未震之聲,故又音虺
。」豐隆又音叶鳳鳥(歷正)、回祿(火神)、忽雷(胡琴
名)、無雷(國名),分化出虺、雷二音,故<集韻>云雷古
從回作。雷字從田,<說文>:「田,陳也。」<易.說卦>
「震為雷」又,「震,動也。」<春秋.僖公15年>:「震夷
伯之廟。疏:雷之甚者為震。」<釋名>:「震,戰也,所擊
輒破若攻戰也。」震動音叶震旦(中國)、戰鬥,倒裝為
唐山(中國)、跿(偏舉一足)、獨足,分化出陳、田二
音。黃魚音近渾庾(國名),音轉為疏(獸名)、讙朱(國
名)、朱、豬同音;渾庾又音聞喜(地名),倒裝為徐聞,
徐聞在雷州半島南端,與海口市遙遙相對。
    <太平廣記.卷442>又有<張華>一篇,出自唐.薛用弱
的<集異記>,傳奇的主角張華是晉惠帝時的一個大官,他
學問淵博,是當時有名的大學問家,人們凡是有什麼不懂
的事情,只要去向他請教,都能得到滿意的答覆,他也覺
得自己很了不起,常得意忘形的說:「天底下再也找不到
比我強的人了!」當時,燕昭王古墓前住著一隻毛色斑斕
的花狐狸,年久成精,能隨意變化,張華的話傳到了牠耳
中,牠心裡很不服氣,暗自說道:「你到底有多大學問?敢
如此誇口!如此狂妄!看我怎樣教訓教訓你!」於是,牠搖
身變成了一名書生,要去會會張華這個大學問家。
    燕昭王墓前有根華表,是舜時所立,已有千年之久,
歷盡滄桑,見多識廣,花狐狸很尊重它,臨行前把自己的
意圖告訴了華表。華表勸戒牠道:「你聰穎過人,無所不
曉,張華自然比不過你。不過,據老朽所知,張華雖然學
識淵博,但胸襟狹窄,嫉妒心很強,對超過自己的人從不
相容,你若前去,一定凶多吉少,很可能遭他暗算,把自己
經過千年修煉的身軀送掉,恐怕老表我也要受到連累,我
勸你還是不去的好!」花狐狸心雄氣盛,不聽老表勸阻,
徑自向張華府邸走去,這一去果然讓張華驚得瞠目結舌,
不知所措,但是卻被張華給扣留起來。這時正好豐城縣
令雷煥來拜訪張華,雷煥是個大博物學家,兩人商量的結
果懷疑書生為妖異,只要用千年古木一照,就可以使其原
形立現,這麼一來,華表與花狐狸乃同時遭了殃。
    華表音叶服不(官名)、合浦(地名),音轉為姑布(複
姓)、狂悖,服不倒裝為跋扈、搏負、不服,音轉為花狐;
張華音驕傲、倨傲、蒼黃、愴惶、昭王、窮乏、錯愕
、叱訶;雷煥音叶令狐(複姓)、囹圄(牢獄),倒裝為狐狸
、羑里(牢獄)。<太平廣記.卷68>又載有「郭翰」一篇,
出自唐.張荐撰的<靈怪集>,傳奇的內容說太原的書生郭
翰,巧遇天上的織女瞞著天帝、背著牛郎,偷偷下凡,自
荐枕席。郭翰音廣寒(月宮名)、浩瀚(廣大貌)、澔汗
(符采映耀貌)、河漢(天河),太原則音叶太陽,由上舉諸
例可知傳奇之產生,泰半由於音訛之穿鑿附會焉!
arrow
arrow
    全站熱搜

    黃 潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄