中外史地大翻案

    鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、
豬等十二種動物,配合子、丑、寅、卯、辰、巳、午、
未、申、酉、戌、亥等十二地支,是中國特有的生肖紀
年法,而廣為鄰近諸國所採用。

    王逵<蠡海集>云:「子為陰極,幽潛隱晦,以鼠配之,
鼠藏跡;午為陽極,顯明剛健,以馬配之,馬快行;丑為陰,
俯而慈愛,以牛配之,牛舐犢;未為陽,仰而秉禮,以羊配
之,羊跪乳;寅為三陽,陽勝則暴,以虎配之,虎性暴;申為
三陰,陰勝則黠,以猴配之,猴性黠。卯、酉為日月之門,
二肖皆一竅,兔舐雄毛則孕,感而不交也;雞合踏而無形,
交而不感也。辰、巳陽起而變化,龍為盛、蛇次之,故龍
蛇配辰巳,龍蛇者變化之物也;戌、亥陰斂而持守,狗為
盛、豬次之,故狗豬配戌亥,狗豬者鎮靜之物也。」此乃
想當然耳之說,今人已不信兔舐雄毛則孕。

    <七修類纂>曰:「仁和郎漢云:『地支肖屬十二物,
人言取其不全者予以庶物,豈止十二不全者哉?子鼠以地
支在下,各取其足爪,於陰陽上分之。如子雖屬陽,上四
乃昨夜之陰,下四刻乃今日之陽,鼠前足四爪象陰,後足
刻五爪象陽故也;丑屬陰,牛蹄分也;寅屬陽,虎有五爪;
卯屬陰,兔缺唇且四爪也;辰屬陽,乃龍五爪;巳屬陰,蛇
舌分也;午屬陽,馬蹄圓也;未屬陰,羊蹄分也;申屬陽,猴
五爪;酉屬陰,雞四爪也;戌屬陽,狗五爪也;亥屬陰,豬蹄
分也。』」以子時分屬二日已誤,餘不足深論。

    <考原>云:「十二辰禽象其說相沿已久,莫知其所自
來,雖於經典無見,然以傳記子史攷之,則不獨宋以後也,
如韓愈<毛穎傳>謂食於卯地,<祭張員外文>謂虎取去,來
寅其徵,則唐時有之矣!<管輅傳>謂東方朔龍蛇以占,以
為變化相推,會於辰巳;又,譙周謂司馬為典午,則漢晉時
有之矣!而上之,陳敬仲筮者言當昌於姜姓之國,而釋
春秋謂觀之六四,納得辛未,辛為巽長女,未為羊,羊加女
為姜,則是周時又已有之也!」生肖紀年在中國可謂源遠
流長矣,蒙古人亦用此法紀年,其源起當在有史以前焉!

    竹又與屬玉之屬通,鴨也,揚雄<蜀都賦>:「獨竹孤
鶬。」<篇海>:「同。」屬通作蜀,<爾雅‧釋山>:
「獨山蜀。疏:山之孤獨者名蜀。」<釋名>:「竹曰。
」又通作介,獨也,<書‧泰誓>:「若有一介臣。」<大
學>作一臣,閩南語謂「一」又從屬音ㄐㄧㄣ。鴨又
乙頰切音謁,蘇軾<畫鴈詩>:「徐行意自得,俯仰若有
節,我衰寄江湖,我伴雜鵝鴨。」鴨又於質切音乙,蘇
軾<岐亭詩>:「知我犯寒來,呼酒意頗急,拊掌勸鄰里,遠
村捉鵝鴨。」謁音近么,<韻會>:「么俗字。」<說文>
:「,小也。」閩南語一音同乙、音近乙,又謂一曰
么。子音近竹,鼠音近屬,閩南語子又音近鴨,故十二生
肖「子」肖「鼠」排第「一」也。

    鴨、鴉同音,<廣雅>:「鴉亦作。」牙通作亞,<字
彙>:「亞、堊、惡本一字。」惡音同鱷,<說文>:「亞,
醜也。」<書‧洪範>:「六極,五曰惡。傳:醜陋也。」
鱷外貌堪稱醜陋,惡又粗也,<史記‧項羽本紀>:「以惡
食食項王,使者謂粗飯也。」<廣韻>:「惡,不善也。」
本皆形容鱷。傳說女媧為人類始祖,實即最古老之圖騰
名,上古人奉龍為圖騰,龍即是鱷,女媧分化出龍、鱷兩
音,鴨與鴉本皆鱷名,所有名詞均為女媧一詞所衍生,再
由音生義,並依音義覓字。

    謁音近鱷,謁去言加虫為蝎,<爾雅‧釋蟲>:「杜伯,
蝎也。」<說文>:「渴本作。」曷通作歇,則蝎同蠍,
<本草>:「蠍,一名杜白。」杜伯、杜白一音之轉。又,
<本草>:「蠍,一名蛜。」<周禮‧秋官>:「伊耆氏。
註:伊耆古王者號,-----今姓有伊耆氏。」祁又通作耆,
<史記‧五帝本紀>註:「堯姓伊祁。」<集韻>:「,本
作,伊古天子號,亦地名,或作飢,通作耆。」<類篇>
:「本作。」日本海中有隱歧(Oki)島,對馬海峽之
南又有壹岐(Iki)島,<魏志‧倭人傳>作一支;王延壽<魯
靈光殿賦>:「互黝糾而搏負。註:黝糾,特出貌。」<集
韻>:「,面醜;,面曲。」本皆形容鱷;<揚子方
言>:「蜂之小者,燕趙之閒謂之蚴蛻。」日本語謂一音
伊耆、隱歧、壹岐、一支、黝糾、、、蚴蛻
曰,倒裝為句餘、鵌、鵸鵌、希夷、漆吳、獨,
<山海經‧南次二經>:「又東四百里曰句餘之山------
又東五百里曰漆吳之山。」<西次二經>:「有鳥焉其狀
如烏,三首六尾而善笑,名曰鵸鵌。」<中次十一經>:「
有鳥焉其狀如烏而赤足,名曰鵌。」<說文>:「獨,
獸也。」獨者,單也;<集韻>:「黝或作幽。」<說文>:「
幽,隱也。」<爾雅‧釋詁>:「幽,微也。」黝、、蚴
皆從幼,<爾雅‧釋獸>:「幼。註:豕最後生者,俗呼為
豚。」俗作么;「希」者,罕也;「句」者,止也;鵸
去鳥為奇,去鳥為只,<禮‧投壺>:「一算為奇。」「
奇」者,隻也;「只」者,而已也。

    <正字通>:「七,或通作柒、桼、漆。」物之黑者曰
漆,<周禮‧春官>:「巾車漆車藩蔽。註:漆車,黑車也。
」黑為鱷之本色。戚施音期思、跼蹙,倒裝為蹴踖、
猝遽、趑趄,分化出桼、黍二音。伊威,委黍也,<詩‧豳
風>:「伊威在室。陸璣疏:伊威,一名委黍,一名鼠婦。
」伊音同一、黍音同鼠。伊,維也,<儀禮‧士冠禮>:「
薦伊脯。」伊威通作蛜蝛,倒裝為逶迤,分化出伊、維二
音,故閩南語「維」音(ㄧv)近「伊」。漆吳音轉為漆烏
、季禺、鴝鵒、瞿父、漆黑,又音轉為漆墨、蟙、蚱
蜢、訾母,<山海經‧南次二經>:「又東三百七十里,曰
瞿父之山。」<大荒南經>:「有季禺之國。」<左傳‧襄
公九年>:「楚師伐宋師于訾母。註:宋地。」<唐韻,集
韻>並:「蟙,蝙蝠也。」又與蟔通,<篇海>:「貘,
蟲名,螳螂也。」<廣韻>:「,健也。」<左傳‧隱公
11年>:「潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登。」貊貉、貘
、鶡、靺鞨、蝥弧一音之轉,分化出墨、黑二音。

    <爾雅翼>:「鴝鵒,一名鴝,一作鵒。」<集韻,
類篇>:「鵒亦作鸛鵒。」<集韻>:「鴝又音鉤。」鉤
音近九,鸛鵒倒裝為九官。<唐韻,集韻,韻會>並:「禺,
獸名,猴屬。」禺,區也,<管子‧侈靡篇>:「是為十禺。
註:每里為一禺。」<集韻>:「,同,或作;同
。」<類篇>:「與同。」又,「,水蟲,似龍,出南
海。」侯同后、同句、同區,侯加犬為猴,似龍之即是
鱷。<漢書>「鬼谷子」作「鬼臾區」,鴝鵒音轉為鬼谷,
分化出貜、猴、禺等音。<廣韻,集韻,韻會,正韻>:「姆
同姥。」<集韻>:「馬,又音姥義同。」滿洲舊有「毛
」衛與「穆陵」河,二音本皆馬之指謂,馬之飛奔引申為
流水;蒙古語謂鹿曰「馬蘭勒」,姥去女為老,<山海經‧
西次三經>:「至于蠃母之山。」傳說中的神話人物有「
驪山老母」,毛憐、毛驢、麋鹿、穆陵、馬蘭勒一音之
轉,倒裝為蠃母、老母、鱸鰻、羅馬、貍貓,分化出馬、
老二音,此所以十二肖「鼠」排第「一」、「馬」排第
「七」、「猴」排第「九」、「狗」排第「十一」也!

    女媧、嘔、龍侯、囹圄、諾亞一音之轉,倒裝為
嘔、、旖旎、應龍、阿拉,<玉篇>:「嘔,小兒
語也。」<廣韻>:「嘔,聲也。」<山海經‧北次三經>
:「又東北二百里曰龍侯之山。」<廣雅‧釋龍>:「有翼
曰應龍。」<唐韻,集韻,韻會>並:「旖旎,旗從風貌。」
此形容應龍圖騰之旌旗,<前漢書‧揚雄傳>:「乘雲蜺之
旖旎兮。註:旖旎,雲貌。」此圖騰信仰觀念之引申,<史
記‧司馬相如傳>:「旖旎從風。註:旖旎,阿那也。」旖
旎與阿那、婀娜、猗儺音義並通,<楚辭‧九辯>:「紛旖
旎乎都房。」宋玉<高唐賦>:「猗旎豐沛。」張衡<南都
賦>:「阿那蓊茸。」曹植<洛神賦>:「華容婀娜。」猗儺
,柔順貌,<詩‧檜風>:「猗儺其枝。」此形容應龍圖騰團
貴族之女子。伊斯蘭教謂上帝曰阿拉(Allah),基督教創
世紀神話謂人類源於諾亞(Noah)的方舟;日本語謂鱷曰
;<禮‧月令>:「仲春命有司省囹圄。疏:牢也,秦曰
囹圄。」牢名即以最初所囚牲畜之名名之。圄去囗為吾
,再去口為五,<集韻>:「吾古作。」象鱷之大口,此所
以十二生肖「龍」排第「五」也!

    <集韻>:「旎,音尼義同。」<篇海>作、颱作颱
,則尼同,<集韻>:「,古文仁字。」與仁皆從二。
<集韻>:「同呢。」尼同貳,貳又與二同,<易‧坎卦>:
「樽酒簋貳。註:一樽之酒,二簋之食。」<廣韻,集韻,
韻會>並:「餌,音二義同。」餌去食加酉為,<廣韻,集
韻>:「,音膩義同。」貳加月為膩,旖旎分化出貳、膩
兩音。女媧、、顟顤、镽一音之轉,又音轉為離
朱、女丑,<集韻>:「,長貌。」<玉篇>:「顟顤,頭
長貌。」<博雅>:「镽,長也。」本皆形容鱷。<山海
經‧大荒東經>:「海內有兩人,名曰女丑。」<莊子‧天
帝篇>:「黃帝遊乎赤水之北,-----遺其玄珠,-----使離
朱索之而不得。」離朱,古之明目者,又作離婁,<楚辭‧
九章>:「離婁微睇兮,瞽以為無明。」此由鱷捕食之迅
捷準確而生之附會。離婁、離樓、蠬螻一音之轉,倒裝
為陸離、、牛黎,王延壽<魯靈光殿賦>:「嶔崟離樓
。」離樓,眾木交加之貌,<爾雅‧釋蟲>:「蝚蠬螻。註:
蠬螻,螻蛄類。」一作蛖螻;屈原<離騷>:「長余佩之陸
離。註:陸離猶參差,眾貌也。」<山海經‧大荒北經>:
「有牛黎之國。」蚰蜒又名,去虫為丑,音近牛
,故十二生肖「丑」肖「牛」、排第「二」也!

    離朱又音轉為閭姝、鳥俗、鳥鼠、老鼠、女脩、淋
滲、驪山、厲山、歷山、烈山,倒裝為螇螰、滲漉、山
罍、參蠡、神農,<戰國策>:「閭姝子奢莫知媒兮。註:
閭姝,<荀子>作閭娵,韋昭云:梁王魏翟之美女。」<史記
‧秦本紀>:「秦之先帝顓頊之苗裔,孫曰女脩,-----大
費生子二人,一曰大廉,實鳥俗氏。」<山海經‧西次四
經>:「又西二百二十里曰鳥鼠同穴之山。」老鼠以音近
鳥鼠,古人誤以為兩者同穴;司馬相如<封禪書>:「滋液
滲漉。」<集韻,韻會>:「淋滲,毛羽始生貌。」淋滲貌
本狀鱷出水貌;<禮‧明堂位>:「山罍,夏后氏之尊。註:
山罍亦刻而畫之為山雲之形。」<揚子方言>:「參蠡,分
也。註:謂分割也,齊曰參、楚曰蠡。」複音分化為單音
;<前漢書‧食貨志>:「炎帝教民植穀,故號神農氏。」
、「厲山氏有子曰農,能植百穀。」<禮‧祭法>:「厲山
氏之有天下也。註:厲山氏,炎帝也,起于厲山,或曰烈山
氏,<魯語>作列山,<左傳>作烈山。」<括地志>:「蒲州
河東縣雷首山,一名中條山,一名歷山,舜耕處。」<廣輿
記>:「蒲州,今屬平陽府。又,濟南有歷山,<漢志>充縣
亦有歷山。」此乃圖騰的地域化,與地名的層化現象。
蠡又與螺通,<類篇>:「蠡,蚌屬。聖人法蠡蚌而閉戶,見
<文子>。」<山海經‧東次二經>:「其中多蜃珧。註:蜃
,蚌也。珧,玉珧,赤蚌屬。」<通志‧六書略>:「蜃亦作
蜄。」<史記‧律書>:「辰者,言萬物之蜄也。」農音近
龍,故十二生肖「辰」肖「龍」。

    女媧、女華、蘆灰、令狐、老虎一音之轉,倒裝為
簏、忽律、狐狸、虎落、葫蘆,傳說謂女媧積「蘆灰
」以止淫水。<史記‧秦本紀>:「大業取少典之子曰女
華,女華生大費。」令狐,複姓;<篇海>:「簏,箭室。
」鱷之捕食動作迅捷,快如飛箭;藩離曰虎落,<前漢書‧
錯傳>:「為中周虎落。註:以竹篾相連,遮落之也。」
虎落之得名猶如囹圄;忽律,鱷魚別名,亦作,<水滸
傳>有「旱地忽律」朱貴,<集韻>:「或作貄;貄,息利
切,音四。」忽律又音轉為伏犧,伏犧和女媧在古代傳說
裏是一對夫婦;葫蘆又音轉為赫連、豐隆、穹窿、籠
、伉儷,倒裝為雷公,<唐韻,集韻,韻會>:「伉儷,配耦也
。」<博雅>:「雲師謂之豐隆,一曰雷師也。」<廣韻,集
韻,韻會,正韻>:「穹窿,天勢。」<揚子方言>:「車枸簍
,宋魏陳楚之閒或謂之籠。」雷公和後來結成夫婦的
葫蘆兄妹,是苗、傜等民族創世紀神話中的主角。

    伏犧音番須、扶桑、猢猻、烏孫、狐蠅、疏、
歡斯,音轉為顓頊、渾庾,又音轉為薰育、三危、神蚓、
參胡,<後漢書‧來歙傳>:「歙從番須回中徑至略陽。」
<山海經‧北山經>:「有獸焉,其狀如馬一角有錯,其名
曰疏。」<隋書‧流求國傳>:「其王姓歡斯氏。」顓
頊,星名。又,古帝號,<禮‧月令>:「其帝高陽。」<史
記‧匈奴傳>:「後北服渾庾。」<史記‧周本紀>:「薰
育戎狄攻之。」<韻會>:「三峗,山名,通作危。」鮮虞,
國名,後改名為中山;<字彙補>:「螾,神蚓也,大五六圍,
長十餘丈。」此神蚓乃是鱷。<史記‧楚世家>:「其長,
一曰昆吾,二曰參胡。」<山海經‧海外東經>:「湯谷上
有扶桑。」;<玉篇>:「猻,猴猻也.」<廣韻>:「獑猢,獸
名,似。」獑猢音近參胡,俗謂獼猴曰猢猻;烏孫,西戎
國名;<古今注>:「蠅虎,蠅狐也,形似蜘蛛而色灰白,善
捕蠅。」閩南語謂蒼蠅曰狐蠅;<山海經‧大荒北經>:「
夸父追日景,逮之于禺谷。註:禺淵,日所入也。」禺為
猴屬,狐蠅又音轉為禺淵。<篇海>:「同。」<集韻>
:「與滹同;滹同淲。」乎同胡、同虖、同虎,螾去虫
為寅。神同申,<說文>:「神,天神,引出萬物者也。徐曰
:申即引也。」故十二生肖「申」肖「猴」,而「寅」肖
「虎」排第「三」也!日本語謂猴曰,音近螇螰、神
農,<戰國策>:「臣萬乘之魏而甲秦楚。釋文:甲一作申,
言居二國之上也。」狐蠅音轉為呼衍、姑衍、浸淫、侵
尋、鯤身、高辛,分化出甲、申二音。呼衍,複姓,一作
呼延;<史記‧匈奴列傳>:「驃騎封於狼居胥山,禪姑衍,
臨瀚海而還。」臺南縣市有許多叫鯤身的地名;高辛,古
帝號,閩南語「猴猻」音近「高辛」、高音近九,<釋名>
:「辰,申也。」烏孫又音五顯,名為靈光殿之廟宇奉
祀的神祇稱五顯靈官,此又所以十二生肖「龍」居第「
五」,而「申」肖「猴」排第「九」也!

    镽又音、獠,音轉為老撾、婁涿、婁豬
、羅、蠪姪、哪吒,<篇海>:「,手足凍貌。」本
形容鱷;<集韻,類篇>:「獠,西南夷也。」寮國舊名老
撾;<山海經‧中次六經>:「又西三十里曰婁涿之山。」
婁通作,<左傳‧定公十四年>:「宋野人歌曰:既定爾
婁豬,盍歸我艾豭。」<廣韻,集韻>:「,求子豬也。」
<山海經‧東次二經>:「有獸焉,其狀如狐而九尾九首虎
爪,名曰蠪姪。」蠪姪之神話演為<封神榜>中的哪吒三
太子;南海梵化諸國號其王曰摩訶羅(Maha Raja),
音都、音遮、又音蛇;羅闍又音轉為碌碡、駱駝、僂
、踜蹬、伶仃、浪蕩、羅東,<廣韻,集韻>:「碌碡,田器
;僂,下垂貌。」<類篇>:「踜蹬,馬病。」<韻會>:「
伶仃,獨行貌。」羅東,宜蘭縣地名,卡瓦蘭平埔族語猴
子之義,音籠東、瀧涷、龍鍾、隴種,狀其奔逃批靡、
搖曳不自持也!蛇音耶、音移、音馳、音茶、音、又
音駝,碌音同陸,今六大寫作陸,閩南語蛇又音近撾。

    婁豬倒裝為邾婁、朱、蜀鹿、駟盧、蘇祿、雙流
等,又倒裝為呂宋、六雙、壤駟、龍首、雷首、女希,臺
南縣官田鄉有六雙,菲律賓呂宋島原住民與西拉雅平埔
族有血緣關係,古蘇祿國即今菲律賓西南方的巴拉望,現
仍有蘇祿海與蘇祿群島。<六書故>:「春秋時邾用夷,故
邾謂之邾婁。」<山海經‧東次二經>:「有獸焉,其狀如
狐而魚翼,其名曰朱。」<南山經>:「有獸焉,其狀如
馬而白首,其文如虎而赤尾,其音如謠,其名曰蜀鹿。」
<西次二經>:「又西二百里曰龍首之山。」<書‧禹貢>:
「壺口雷首。疏:雷首,在河東蒲縣南。」<史記‧三
皇本紀>:「女媧氏有神聖德,代宓犧立號曰女希氏。」
<廣輿記>:「雙流,縣名,屬成都府。」流音近溜,閩南語
又謂蛇音近溜。<後漢書>載馬韓五十四國中有駟盧國;
壤駟,複姓,<史記‧仲尼弟子列傳>:「壤駟赤,字子徒,
秦人。」駟字從四,四加口為呬,四音巳、又音靈,蝕本
作食、又音籠與豅同,分化出四、呬二音。四加牛為,
<說文>:「,籀作。」蜲音艾豭,倒裝為儲與、
諸與,音轉為豕韋、豨郼,分化出貳、四兩音。<本草>:
「鼠婦一名蜲。」儲與即容與,<淮南子‧俶真訓>:「
儲與扈治。」一作諸與;豕韋,星名,<博雅>:「營室謂之
豕韋。」又,<左傳‧襄公二十四年>:「在商為豕韋氏。
註:豕韋,國名。」室韋,東北部族名,音近豕韋,蒙古族
出自蒙兀室韋;<莊子‧外物篇>:「以豨郼氏之流,觀今
之世。」豨郼氏,古帝王號。<廣韻>:「豨,楚人呼豬也
。」<玉篇>:「豕,豬豨之總名。」<說文>:「豭,牡豕也
。」<集韻>:「亥古作豕。」豨郼音近十二,此所以十二
生肖巳肖蛇排第六,而亥肖豬排第十二也!

    邾婁、祝融一音之轉,<禮‧月令>:「其神祝融。註
:顓頊氏之子犁為火官。」<周禮‧春官‧大司樂>疏:「
<孝經緯>云:祝融之樂曰屬讀。」屬讀音涉、鯊鮀
、蹉跎、、鵸,倒裝為、跢跦、菟裘、嫡孎
、島槌,分化出嫡、題、遞、拓、蔗與適、是、虒、石
、庶等二組音。<山海經‧中次八經>:「神涉處之,其
狀人身而方面三足。」<北山經>:「有鳥焉其狀如烏,五
采而赤文,名曰鵸。」<爾雅‧釋魚>:「鯊鮀。註:今
吹沙小魚。」<說文>:「蹉跎,失時也。」<詩‧邶風>:
「得此戚施。」字書作;<左傳‧隱公十一年>:「使
營菟裘,吾將老焉。註:在梁父縣南。」王充<論衡>:「
殺人。」<博雅>:「蹢,跢跦也。」嫡孎,女審諦
貌。<隋書‧陳稜傳>:「斬渴剌兜,獲其子島槌。」<正
韻>:「兔亦作菟。」<楚辭‧天問>:「厥利惟何,而顧菟
在腹?」島、擣音同,月音近藥,傳說月中有玉兔擣藥。
免、兔形似,冒頓音牟堆,音轉為猼、鯸鮐、飛菟、
伏菟,又音轉為於菟、月兔,<前漢書‧匈奴傳>:「單于
太子曰冒頓。註:冒音墨,頓音毒。」<禮‧郊特牲>:「
毋追,夏后氏之冠也。註:毋追讀為牟堆,別作頧。」<山
海經‧南山經>:「基山有獸焉狀如羊,九尾四耳,其目在
背,其名曰猼詫。」<廣韻>別書作;左思<吳都賦>:
「鮪鯸鮐。」<韻會>:「飛菟,神馬名。」<急就篇>註
:「伏苓一名伏菟。」<韻會>:「楚人謂虎曰於菟。」於
音近月。<說文>:「卯,冒也,二月冒地而出。」虒音近
四,此所以十二生肖卯肖兔排第四也(按:卯又音近貓,越
南人用干支紀年,一如中國,一樣有十二生肖,僅有一點
不同的是中國卯年屬兔,越南卯年卻屬貓而已。)!

    高辛音庚桑、亢倉、、鴣、狗邪,倒裝為
倉庚、桑乾、涫,音轉為倉頡、、沙蓋、薩開、
蜀雞、醯雞、協恰。亢倉子<莊子>作庚桑子;<集韻>:「
,鳳類。」<山海經‧北次三經>:「有鳥焉其狀如烏
而白文,名曰鴣。」<魏志‧倭人傳>:「到其北岸狗邪
韓國七千餘里。」鶬鶊,鳥名,本作倉庚,<詩‧豳風>:「
有鳴倉庚。」涫水即桑乾河,見<水經注>;<前漢書‧
藝文志>:「倉頡一篇。」傳說倉頡造字;<述異記>:「淮
海之人呼為蟹奴。」沙蓋或作薩開,族名;<爾雅‧
釋畜>:「雞大者蜀,蜀子雓未成。」<韻會>:「雞大者謂
之蜀雞。」蜀加角為觸,觸者牴也、據也、污也,閩南語
謂雞大者曰觸(ㄑㄧㄜ)雞,俗多誤以觸作嬲,而謂雞小者
曰雞雓(ㄊㄜv)子。<揚子方言>:「一,蜀也,南楚謂之獨
。」<詩‧小雅>:「哀此惸獨。傳:獨,單也。」閩南語
划酒拳謂一曰「單蜀」。蜀又同聧,見<歸藏易>,楊慎曰
:「蠲字從蜀,為聲音圭,則蜀固有圭音矣。」獨孤、朝
歌、尺郭、蚇蠖一音之轉,<廣韻>:「複姓有獨孤氏。」
朝歌,地名,紂所都也,漢為縣屬河內郡,見<前漢書‧地
理志>;<神異經>:「此人以鬼為飯、以露為漿,名曰尺郭
。」<揚子方言>:「蝍謂之蚇蠖。」日本語謂「竹」
曰,音獨孤,分化出竹、二音。

    <列子‧天瑞篇>:「醯雞生乎酒。」<字彙補>:「蠛
蟲一名醯雞。」<唐韻,韻會>並:「蠛,細蟲也。」
日本語謂酒音醯雞曰;<爾雅‧釋天>:「太歲在未
曰協洽。」<史記‧歷書>作汁洽,<集韻>作汁給,<集韻>
:「汁或作。邡,縣名,在蜀。」邡,<前漢書‧地
理志>作什方,什又通作十,<孟子>:「或相什百。」<釋
名>:「酒,酉也。」此所以十二生肖酉肖雞而排第十也!
<春秋‧僖公二十二年>:「公伐邾取須句。」<前漢書‧
地理志>:「會稽郡句章縣、濟陰郡冤句縣。註:師古曰
句音鉤。」須音同戌、鉤音近狗;<爾雅‧釋天>:「太歲
在酉曰作噩。」作噩音嵯峨,又音轉為鼠婦、、
須臾,<說文>:「嵯峨,山石貌。」蜲一名鼠婦;<集韻>
:「,頭動貌。」本形容鱷;須臾,片刻也,<中庸>:「
道也者,不可須臾離也。」須臾音十一,此所以十二生
肖中戌肖狗而排第十一也!

    蠛、侔莫、覭髳、嫫母、鴾母、蝒馬、緬猛、驃
馬、蟊、斑貓、、莫傜、馬雅、未央等俱一音之
轉,倒裝為雅美、繹幕、歐默、閹茂、瘞薶、阿眉、雲
夢、雲門、汪芒、嫛彌、蛾、峨嵋、巫馬、,<揚
子方言>:「侔莫,強也,北燕之外郊言努力謂之侔莫;蟬,
其大者或謂之蝒馬。」<爾雅‧釋草>:「覭髳,茀離也。
註:謂草木之叢茸翳薈也。」嫫母,黃帝第四妃,見<史記
‧五帝紀>索隱註;<爾雅‧釋鳥>:「鴽鴾母。郭註:也
,青州人呼曰鴾母。」卑南族亦稱驃馬;緬甸古稱驃國,
自稱緬猛(BURMA);<博雅>:「蟊,晏青也。」<本草>云
一名斑貓;<正字通>:「,稻搖動貌。」<隋書‧地理
志>:「長沙郡有夷蜑名莫傜。」中美洲的印第安人曾建
有馬雅帝國;未央,漢宮殿名;<前漢書‧地理志>:「清河
郡繹幕縣。」<琱玉集‧感應篇>:「歐默,皇帝時人也。
」<爾雅‧釋天>:「太歲在戊曰閹茂。又,祭地曰瘞薶。
」<爾雅‧釋地>:「楚有雲夢。」<周禮‧春官>大司樂:
「舞雲門大卷。」<類篇>:「嫛彌,嬰兒也。」古有汪芒
氏;<揚子方言>:「蚍蜉,燕謂之蛾。」<詩‧衛風>:「
螓首蛾眉。」峨嵋,山名,在四川嘉定府;巫馬,複姓,<論
語>有巫馬期,巫音近午;日本語謂馬曰。音近八,
字從,<說文>:「,羊本字。」此所以十二生肖中
午肖馬,而未肖羊排第八也!