中外史地大翻案

┌───────────┬──────────┐
│                   古                     │                  今                  │
├───────────┼──────────┤
│都元、都昆、都軍            │Dungun(龍運‧丁加奴) │
│                                            │                                        │
│屈都乾                                │                                        │
├───────────┼──────────┤
│諶離國、頓遜、答那思里│Tenasserin(地那悉林)     │
│                                            │                                        │
│                                            │泰國南境馬來半島北端│
├───────────┼──────────┤
│皮宗、比嵩                        │Pisang(馬來半島南端)   │
├───────────┼──────────┤
│拘利國                                │在都元與皮宗之間        │
│                                            │                                        │
│九離、九稚、勾稚            │                                        │
├───────────┼──────────┤
│赤土國                                │Kedah(吉打)宋卡？       │
│                                            │                                        │
│迦吒訶                                │Kataha(印度政權)           │
│                                            │                                        │
│僧祇城、師子城                │                                        │
│                                            │                                        │
│羯陀、吉陀、吉礁、吉打│                                        │
├───────────┼──────────┤
│郎迦戍、棱迦修、狼加西│北大年至吉打                │
│                                            │                                        │
│狼牙須、狼牙修、龍牙犀│馬來半島西岸之            │
│                                            │                                        │
│角、凌牙蘇家、凌牙斯加│Lenkasuka                       │
├───────────┼──────────┤
│大泥、太泥、浡泥            │Pattani(北大年)               │
├───────────┼──────────┤
│孫姑那、宋腒、宋腳    │宋卡(Songkha)                │
│                                            │                                        │
│東沖古剌                            │                                        │
├───────────┼──────────┤
│羅越國                                │馬來半島南端                │
├───────────┼──────────┤
│箇羅、哥羅富沙羅            │Kalah、Killah(吉打)       │
│                                            │                                        │
│哥古羅、古羅、古邏        │Kra、Kera                       │
│                                            │                                        │
│哥谷羅、葛古羅、伽古羅│在地那悉林一帶            │
│                                            │                                        │
│哥羅婆羅(Kalah bar)           │克拉地峽                       │
├───────────┼──────────┤
│盤盤國、湓湓洲                │地峽東海岸的缽蘭補利│
│                                            │                                        │
│                                            │其國應在湄南河下游    │
├───────────┼──────────┤
│丹馬令、單馬令、登眉流│Tambralinga(關丹)          │
│                                            │                                        │
│                                            │在六坤(Ligor)或丹馬     │
│                                            │                                        │
│                                            │拉(Sri Thammarat)           │
├───────────┼──────────┤
│佛羅安、佛囉安、佛萊安│單馬令鄰國；或與「    │
│                                            │                                        │
│                                            │「Kuala Berang」有關   │
├───────────┼──────────┤
│遐來物                                │可能近佛羅安                │
├───────────┼──────────┤
│彭坑、彭杭、蓬豐、婆皇│Pahang(彭亨)                  │
├───────────┼──────────┤
│急蘭丹、急蘭亦帶            │Kelantan(吉蘭丹)            │
│                                            │                                        │
│急蘭亦                            │                                        │
├───────────┼──────────┤
│班斗國、邊斗                    │或在吉蘭丹沿海            │
├───────────┼──────────┤
│丹丹國、呾呾洲                │吉蘭丹                            │
│                                            │                                        │
│單單、單呾                        │                                        │
├───────────┼──────────┤
│丁家廬、登牙儂、丁噶奴│Trenganu(丁加奴)           │
│                                            │                                        │
│丁機宜、丁機奴、丁呵兒│                                        │
│                                            │                                        │
│丁家下路                            │                                        │
├───────────┼──────────┤
│凌牙門、龍牙門                │Lnnga(星洲之舊海岬)    │
├───────────┼──────────┤
│淡馬錫、單馬錫                │Tumasik(今星加坡)        │
│                                            │                                        │
│大石、大食                        │馬來語謂海為Tasik        │
│                                            │                                        │
│蒲羅中國(Pulau Ujong) │地極之島、極崎頭             │
├───────────┼──────────┤
│班卒                                    │當與星洲有關                │
├───────────┼──────────┤
│Ujong Tanah、戎國             │地極(柔佛)                    │
├───────────┼──────────┤
│烏丁礁林                            │Johor(柔佛)                     │
├───────────┼──────────┤
│麻里予兒                            │單馬錫、柔佛(舊柔佛) │
├───────────┼──────────┤
│滿剌加、麻六甲                │Malacca(馬六甲)            │
├───────────┼──────────┤
│加羅希(斜仔、耶)          │馬來半島北部               │
├───────────┼──────────┤
│日羅亭、柴歷亭                │馬來半島東海岸            │
│                                            │                                        │
│                                            │鄰近六坤？                    │
├───────────┼──────────┤
│潛邁                                    │當在馬來半島                │
├───────────┼──────────┤
│拔沓                                    │當在馬來半島                │
├───────────┼──────────┤
│覽邦                                    │蘇門答剌東部之Lampon│
├───────────┼──────────┤
│干陀利、斤陀利                │在蘇門答剌島中            │
├───────────┼──────────┤
│火山國                                │似為蘇門答剌之Berapi  │
│                                            │                                        │
│                                            │義亦火山也                    │
├───────────┼──────────┤
│婆登                                    │蘇門答剌島之Batan       │
├───────────┼──────────┤
│呵羅單                                │蘇門答剌島之Karitan     │
├───────────┼──────────┤
│婆                                    │即今爪哇                        │
│                                            │                                        │
│                                            │大食人昔以此名合稱    │
│                                            │                                        │
│                                            │爪哇、蘇門答剌二島    │
├───────────┼──────────┤
│婆利、薄利                        │峇里(Bali)島                   │
├───────────┼──────────┤
│勃泥                                    │Borneo(婆羅州)              │
├───────────┼──────────┤
│林邑、環王、占城、占波│Champa(占婆)                 │
│                                            │                                        │
│摩訶瞻波                            │                                        │
├───────────┼──────────┤
│扶南                                    │Phnom                             │
├───────────┼──────────┤
│投和、投和羅、墮和羅、│Dvaravati                         │
│                                            │                                        │
│杜和缽底、墮羅缽底        │在湄南河流域                │
│                                            │                                        │
│音近南印度Dravida            │音近南印度達羅毗荼    │
├───────────┼──────────┤
│真臘                                    │Chenla                             │
├───────────┼──────────┤
│吉蔑                                    │Khomer(高棉)                 │
├───────────┼──────────┤
│蒲甘                                    │緬甸Pagan                      │
├───────────┼──────────┤
│烏篤、東印度之Odda        │孟加拉之Crissa              │
├───────────┼──────────┤
│注輦                                    │Cola南印度東岸古國     │
│                                            │                                        │
│                                            │今Coromandel                 │
├───────────┼──────────┤
│黃支                                    │Kancipura(建志補羅)     │
│                                            │                                        │
│                                            │今Conjevaram                 │
└───────────┴──────────┘