中東族群探索

    中東地區包含伊拉克、約旦、敘利亞、黎巴嫩、以
色列、巴勒斯坦、沙烏地阿拉伯、南北葉門、阿曼、阿
拉伯聯合大公國、卡達、巴林、科威特、伊朗,加上喬
治亞、阿美尼亞、亞塞拜然、近東的土耳其等國,大多
數都信仰回教,廣義的回教世界又包括阿富汗、巴基斯
坦、土庫曼、烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克,
東南亞的馬來西亞、印尼,北非的埃及等等。

    中國、印度、尼羅河下游的埃及、地處中東的兩河
流域,並稱為人類的四大古文明區,所謂的兩河指的是
幼發拉底河和底格里斯河,這兩河合力灌溉的美索不達
米亞(或稱肥腴月彎)就是中東文明的搖籃。在這個地區
相繼扮演重要角色的民族有蘇美人、腓尼基人、希伯來
人、希臺人、巴比倫人、亞述人、波斯人。「Sumer(蘇
美)」音叶薩蠻、薩滿(Shamanism)、沙門、沙彌、桑門
、羨門、仙門、沙蒙、寺廟、玄冥、司命、西膜、須彌
、聖母、神秘、廝乜、宵明、下謀、壽麻、邪魔、邪門
、司馬爾(Semar)、Saviour(救世主)等,倒裝為孟戲、
孟舒、蒙雙、莫邪、魔術、彌賽亞(Messiah)、Mass(彌
撒)、Moslem(穆斯林)的前二音等,印尼的「Saviour」
與耶教的「彌賽亞」皆號稱救世主,中東地區為耶、回
、猶三教的起源地,早在蘇美時期已然注定。

    「蘇美」又音叶粟末、松漠、休密、雙靡、Cevenn
(塞文山脈)、薩馬(Samar)、Cebu(宿務),及Sembilan
(森美蘭)、Sibuyan(西布煙)、蘇門答臘(Sumatra)、索
馬利亞(Somalia)等的前二音,倒裝為蒙舍、蒙巂、木
索(Musso)、麼些(Moso)、馬拉松(Marathan),及美索
不達米亞(Mesopotamia)、馬斯喀特(Muscat)、莫斯科
(Moscow)、Macedonian(馬其頓)、Versailes(凡爾賽)
等的前二音,「蘇美」又音轉為「Hormuz(荷莫茲)」的
前二音。在中國各省縣名叶音排名中,「玄冥(蘇美)」
排第七十三、「莫邪」排第八十三,若含倒裝則以「玄
冥─莫邪」排名第四十,在中國的出現率並不高,正印
證了「凡不得進入中土的族群,多反昌盛於域外」的統
計結果。「蘇美」或稱「閃米」,簡稱閃族(有些書兩
者混淆,分別論述),所謂後世的某族屬於閃族的說法
實乃謬論,只能說某族曾經在閃族的治下。

    「腓尼基(Phenicie)」音叶府君、后稷、寒浞、非
子、讙朱、佛祖、後照、發鳩、鶻鳩等,倒裝為君侯、
中華、驕福、丈夫、舉父、貜父、造父、朱虎等,音轉
為滄海、重華、乾封、犬封、陳酆、參胡、處父、城隍
等,又倒裝為海滄、豪曹、顥穹、寒蟬、黃泉、放齊等
。「君侯─府君」在全中國排第二十二,「君侯」音叶
真番、子合,排第三十八;「府君」音叶赫哲、黑斤、
杭錦、呼揭、和卓、合主、捍蛭、幵,排第五十一。
「海滄」音叶Furth(佛爾茲)、浩齊特的前二音,在全
中國排第三十一;「滄海」音叶辰韓、察哈爾、插漢兒
、察罕諾門的前二音。這四組音在中國的出現率也不算
高,但由於閩南語「重華」、「中華」音近「黃帝」倒
裝的「帝鴻」,中華的國號即源於此。

    「希伯來(Hebrew)」的主要音節音叶河伯、旱魃、
附寶、虎僕、服不、鴻龐等,倒裝為勃皇、柏皇、畢方
、狴犴、博父、樸父、倍伐、盤瓠等。含倒裝的「虎僕
─匍匐」在中國縣名叶音中排第三十七,出現率並不高
(只到第五十五)。「虎僕」又音叶哈拉帕、哈里旁迦雅
、佛波美恩(Vorpommen)的前二音等,在全中國只能排
第六十八;「匍匐」又音叶彭亨(Pahang)、鏺汗、渤海
、北發、布哈、白佛、巴爾虎、不兒罕(山名),及布哈
拉(Bokhara)、巴伐利亞(Bavaria)的前二音等,更只能
排到第八十二(最多到九十九)。「阿拉伯(Arabie)」音
叶有庳、有鼻、閼博(Obi)、閼伯、燕亳、悅般等,在
全中國排第四十二;「有庳」倒裝的「百越」音叶伯夷
、伯益、柏翳、屏翳、伯余、伯禹、冰夷、冰兒、伯因
、倍阿、夸娥、猼訑、Peo(比奧鳥)、比翼等,中國的
排名第二十八,有庳、虎僕一音之轉,含倒裝的「百越
─有庳」在中國排第十八,已算是較前面的了。

    「有庳」又音叶怡保(Ipoh)、亞庇(Api)、阿壩、
鬱鞞、阿布思、鄂畢(Obi河名)、易北(Elbe河名)、俄
伯爾(Opole)、Avares(阿乏爾)、Europe(歐羅巴洲)、
阿爾卑斯(Alps山名)的主要音節,及阿巴哈那爾、艾布
士(Elburz山脈)、亞平寧(Appennines山脈)、阿布達比
(Abu Dhabi)、阿爾巴尼亞(Albania)、阿巴丹、阿比西
尼亞(Abyssinia)、烏班吉沙地(Ubanggi Shiri)、阿必
尚(Apidjan)等的前二音,倒裝為百越、擺夷、僰夷、
卜約、布依、白羊、伯岳吾、排灣、比艾(Bie)、不里
阿耳、碧瑤(Payao)、巴拉望(Palawan)、巴拉瓦、波昂
(Bonn)、布里雅特的主要音節,及貝爾格勒(Belgrade)
、畢雅維斯托(Bialystok)等的前二音。「阿乏爾」中
文又音叶阿富汗、幼發拉底的前二音。從地緣上可以看
出入於歐、非二洲的族群與阿拉伯的密切關係。註1

    「ㄏ」、「ㄒ」二聲母常相通轉,故「匍匐─虎僕
」與全中國排名第二十一的「彭戲─鮮卑」有音韻上的
對轉關係。「鮮卑」音叶上駢、懸圃、舒鮑、熊羆、閃
婆、師婆、薩寶、溼婆(Shiva)等,在中國排在第六十
二位;「彭戲」音叶庖犧、匏、包羲、猼訑(音施)、
貔貅、卜筮、不死、辟邪、普賢、毗溼奴(Vishnu)等,
在中國排名第二十九。「鮮卑」又音叶咸平、恤品、率
賓、蘇濱、速頻、襄平、遫濮、時旁、蘇毗、錫伯、
婆、失必兒(Sibir)、沙巴(Sabah)、塞倫班(Seremban)
、Spain(西班牙),及塞爾維亞(Serbia)、Syprus(塞浦
路斯)、斯巴達(Sparta)等的前二音。「彭戲」又音叶
驃信、板循、蒲興、普速完、皮山、皮室、婆羅娑、巴
斯拉、別失八里的前二音、室利佛逝(Sri Visaya)的末
二音、毗舍耶(Visaya)、巴塞赫、巴布薩、波布沙、叭
哩沙、Perlis(玻璃市)、Paris(巴黎)、比薩(Pisa)、
巴斯(Bas)、波斯(Parthia)、Venice(威尼斯)、普魯士
(Brussia),及巴什基爾(Bashkir)、波斯尼亞(Bosnia)
、巴塞隆納(Barcelona)、比薩拉比亞(Bessarabia)、
比索幾內亞(Bissau Guinea)、博斯普魯斯(Bosporus)
海峽等的前二音。希臘文「Porus」即海峽之義;「庖
犧」與「伏犧」有通轉關係。<楚辭‧嚴忌‧哀時命>:
「願至崑崙之懸圃兮。」懸圃,山名,仙人之居所。東
方傳說中的懸圃,與巴比倫的懸空花園東西輝映。

    「Hatti(希臺)」音叶讙頭、驩兜、臺(狐)駘、飛
菟、渾沌、渾敦、寒單、酆都、火德、黑帝、后土、黃
帝、吠陀(Veda)等,倒裝為帝鴻、闒非、天皇、地皇、
泰皇、泰逢、大槐、大風、太昊、短弧等。在中國叶音
縣名的排行中,「帝鴻」排第三十三、「黃帝」排第五
十三,含倒裝的「帝鴻─黃帝」排第十九。「帝鴻」又
音叶吐蕃、禿髮、簞桓、吐魯番(Turfan)、敦煌、墮和
羅、投和、吐火羅(Tokharoi大夏)、德黑蘭(Tehran)、
閩南語「党項」、杜哈(Doha)、桃槐、達爾罕、託爾和
、吐谷渾、達呼爾(大賀氏)、東胡、太和(嶺名)等,元
代名今「高加索山脈」曰「太和嶺」。「黃帝」又音叶
輝特、滑囤、哈達、和闐、訶羅旦、胡都須的前二音、
哈特(Haut)等,及梵諦岡(Vatican)、瓦都茲(Voduz)、
法蘭德斯(Flanders)、海德爾堡(Heidelberg)、符登堡
(Wuttemberg)等的前二音,與上伏塔(Upper Volta)的
末二音等。「黃帝」被奉為中國開國的始祖,但其叶音
的出現率並不高,顯然武功甚盛有以致之。

    「巴比倫(Babylone)」的前二音節音叶「蚌埠」或
「蒲阪」,是一組上下疊韻的孿生重疊句。在神話傳說
方面音叶「白辯」;在國族名方面音叶槃槃、盤盤、百
濮、八百、巴布亞(Papua)、巴鄰旁(Palembang)、拍瀑
拉、龐貝(Pompeii)、畢爾包(Bilbao)等,在中國的叶
音縣名中以第五十二排倒數第三,僅河北、山東、安徽
、四川、廣西、貴州、雲南等省各一而已。

    「亞述(Assyrie)」音叶有熊、有蘇、虞舜、姚舜
、羽山、罔象、尾勺、越裳、尹壽、務相、有莘、有侁
、有、有娀、虞夏、巫覡、巫術、巫師、文殊、伊斯
蘭(Islamism)等,倒裝為軒轅、夏禹、四嶽、司幽、司
吾、象罔、豨郼、豕韋、湘娥、霜娥、脩魚、許由、散
宜、石尤、玄武、舒庸、玄黿、射影等。「有熊」在中
國各省縣名叶音的排行榜中高坐第一把交椅,「軒轅」
排第二位,含倒裝的「有熊─軒轅」居全中國之冠。在
中國排名這麼高的一組音亦昌盛於此間,顯示出了這個
族群那旺盛的活動力。「軒轅」又音叶鮮虞、玁狁、獫
狁、燻鬻、薰育、葷粥、沙壹、謝、西原、水安、西
夜、小宛、室韋(Shivi)、薩彥(嶺名)、三音諾顏的前
二音、錫爾(Sir河名)、薩爾溫(Salween江名)、沙勞越
(Sarawak)、Muong Swa(萬象)的末二音、宋瓦(江名)、
薩爾(Saar)等。「有熊」又音叶烏孫、越巂、烏審、危
須、溫宿、永謝、阿速、阿繫、阿溪、也喜、越喜、越
析、萎莎、武興、貳師、阿克蘇、阿拉善、雅克薩、矣
羅識、安息(Arsacia)、阿薩姆(Assam)、葉尼塞(河名)
、阿留申、烏蘇里(江名)、阿什(水名)、藥殺(水名)、
郁立師、Arsoi(奄蔡)、Warsaw(華沙)、埃森(Essen),
及Warsaw(華沙)、奧斯陸(Oslo)、奧斯敦(Olszttyn)、
奧斯曼、Austria(奧地利)、Iceland(冰島)、愛莎尼亞
(Estonian)、Ostrow(樂斯拉夫)、Aswan(亞斯文)、衣
索匹亞(Ethiopia)的前二音等,真是無遠弗屆。

    「有祖─中央」音轉為「有巢─蚩尤」,又音轉為
「有熊─軒轅」,「Israel(以色列)」、「Azerbaijan
(亞塞拜然)」之前二音的中文音譯皆音叶「有熊」,但
其英文記音則與「阿爾及爾(Alger)」,及「阿爾及利
亞(Algeria)」、「Egypt(埃及)」之前二音並音叶「有
祖」,這個時候當然要以其人實際讀音為依歸。「室韋
」的中文音譯雖音叶「軒轅」,「Shivi」則音叶「鮮
卑」;「宋瓦」江即今「松花」江古「粟末」水,橫跨
了「軒轅」、「夏后」、「玄冥」三組音。「愛莎尼亞
(Estonian)」、「阿留申(Aleutian)」等的主要音節實
音叶「有巢」,「Arsoi(奄蔡)」英譯音叶「有熊」,
「塞爾維亞(Serbia)」實音叶「鮮卑」。「莫邪」的「
邪」音「ㄒㄧㄝ/」又音「ㄧㄝ/」,故「莫邪」又音叶
「牧野」,倒裝音叶「阿美尼亞(Amenia)」、「雅穆索
戈(Yamoussouro)」、「阿姆斯特丹(Amsterdan)」的前
二音,及阿母(Amu河名)、烏姆、葉門、阿曼、安曼、
阿眉等,今耶教謂「願這事成就」的「阿門(Amen)」即
源自這個族群的祈禱詞,中文的「營謀」及倒裝的「謀
望」,為這個詞的詞意下了個最適切的註腳。註2

    「阿門」音叶「嫛彌」,<類篇>:「嫛彌,嬰兒也
。」<釋名>:「人始生曰嫛婗。」「嫛婗」音叶「臥龍
」,「嫛婗」音轉為「嫛彌」、「有牧」;「女媧」音
轉為「女皇」、「女魃」、「女禖」,「女」的聲母若
消失,亦音轉為「有牧」。上古人操複音語、奉龍為圖
騰,龍即是鱷。傳說女媧為人類始祖,實即最原始之圖
騰名,一切語詞均為「女媧」及其倒裝的「臥龍」所衍
生,再由音生義。「有牧」又音叶噎鳴、元冥、羽民、
汪芒、歐默、王母、月母、惡魔、妖魔、閻摩(Yama),
倒裝為尨圉、禡牙、Buyut(禁忌)、Buwuno(宇宙)、彌
望、滿月,及莫敖、牧野、蒙兀、孟養、馬雅、閩越、
摩逸、明安、明阿特、Vienna(維也納)、Malawi(馬拉
威)等。「有牧─牧野」的叶音縣名在中國排三十八,
不含倒裝的「有牧」只能排第六十八,「牧野」更是掉
到第八十四。蒙兀、蒙兀兒、莫臥兒都是「蒙古」的異
譯,而「蒙古」音叶「麥加(Mecca)」。日本縣名及昔
日國名的叶音以「有牧」居首,日本雖深受中國文化的
強烈影響,其固有的「神道」並未因此銷聲匿跡。

    「女媧」音叶女娃、靈媧、女夷、女英、聶耳、龍
王、陸吾、融吾、Noah(諾亞)、Jiwa(靈魂)等,倒裝為
臥龍、應龍、御龍、游龍、羽龍、晏龍、五雷、五落、
阿女、二郎、娥陵、淫梁、幽靈、魍魎、武羅、武梁、
五龍、閻羅、惡來、妖孽、鬱壘、月老、月娘、月輪、
奧立(Ori太陽)、Yoni(印尼女性象徵)、Alam(宇宙間)
、Allah(真主阿拉),及Almighty God(萬能上帝)的前
二音等。「女媧」又音叶林邑、駱越、怒夷、、喇
烏、羅婺、訥殷、寧遠、里昂(Lyons)、盧昂(Rouen)、
魯爾(Ruhr)、萊茵(Rhein河名)、羅亞爾(Loire河名)、
路易(Ludwig shifen港名)等,在全中國排名第四;「
臥龍」又音叶夜郎、挹婁、文郎、甌駱、哀牢、窩泥、
伊列、烏壘、瓦剌、倭奴、俄洛、阿怒、尉犁、郁立、
伊耐、無雷、窳裏、武洛、阿榮(旗名)、鴨綠(江名)、
雅攬(路名)、兀納(水名)、阿蘭(Alan)、伊朗(Iran)、
伊蘭(Elam)、烏拉(Ural山名)、雅利安(Aryan),及阿
力麻里、伊洛瓦底(江名)、雅魯藏布(江名)、烏蘭察布
(盟名)、阿魯剌惕、阿魯科爾沁、烏訥恩素珠克圖的前
二音等,在全中國排名第八。含倒裝的「女媧─臥龍」
在中國縣名叶音中高居第二位,這充分顯示了中國文明
的獨創性、一貫性與包容性,「女媧」、「臥龍」叶音
的族群也具有最古老的資格。白種人自我標榜為雅利安
人,在歐洲卻極難找到其叶音的國族名。

    <史記‧三皇本紀>:「女媧氏有神聖德,------號
曰女希氏。」「女媧」音轉為「女皇」,又音轉為「女
希」,音叶女嬉、女脩、女樞、女尸、鳥俗、蓐收、若
水、歷山、厲山、烈山、連山、驪山等,倒裝為蜥龍、
舒龍、奢龍、商龍、神龍、神農、息壤、相柳、舒蓼、
石紐、桑林、玄鳥、咸鳥、小鳥、燧人、小人、玄女、
素女等。「女希─蜥龍」的組合在中國排名第四,可以
說是構成中華民族的骨幹之一。「女希」又音叶栗粟或
力些、納喜或納西、浪宋或浪速、喇傒或利傒、洛蘇、
聶素、呂宋(Luzon)、洛桑(Luceme)、羅剎(Russia),
、尼亞沙蘭(Lisbon)的主要音節,及里斯本(Lisbon)、
羅斯托夫(Rostow)、賴索托(Lesotho)的前二音等,在
全中國排名第六。「蜥龍」音叶山戎、西戎、匈奴、先
零、疏勒、薪犁、塞泥、施浪、識匿、索倫、蘇祿、撒
拉爾、敘利亞(Syria)、西奈(Sina)、沙那(Sanaa)、沙
萊(Sale),及錫林郭勒(盟名)、什勒斯威(Schleswig)
、薩羅尼加(Salonikz)、塞羅拉哥拉(Zielonagora)、
塞內加爾(Senegal)、Sierra leone(獅子山)、蘇尼特
的前二音等,在全中國排名第十。伊兒汗旭烈兀大肆撻
伐此間,在西亞的盡頭卻梗於敘利亞。

    「黎巴嫩(Lebanon)」音叶女魃、洛嬪、盧保、龍
伯、老彭、李冰、涅槃(Nirvana)等,倒裝為蟠龍、蒲
牢、令、靈、巴魯(澳洲土著謂鱷神),及印尼人謂
「龍后」的「Baru Saniang Naga」的前二音等。「女
魃」的叶音縣名在中國排第三十四、「蟠龍」排第四十
七,含倒裝的「女魃─蟠龍」排第十九,在中國的出現
率並不高,卻十分興盛於歐洲。「女魃」又音叶拉伯、
羅布(泊名)、尼八剌(Nepal)、黎巴嫩(Lepanon)、聶伯
(Niper河名)、拉普蘭(Lapland)、盧布令(Lublin)、利
比亞(Libya),及盧比克(Lubeck)灣、萊比錫(Leipzig)
、奈洛比(Nairobi)、羅彭巴希(Lubunbasi)、賴比瑞亞
(Liberia)、拉巴特(Rabat)、Nevada(內華達山)的前二
音等;「蟠龍」音叶蒲犁、蒲類(澤名)、畢陸、白蘭、
婆利、浡泥、布露、勃律、白狼、卑喃、卑陸、帛琉、
布農、崩龍、畢喇兒、博洛爾、孛烈兒、波蘭、婆羅乃
、伯爾尼(Berne)、霹靂(Perak)、班乃(Panay)、蒲哩
魯、柏林(Berlin)、貝南(Benin)、Pinang(檳榔嶼)、
巴隆、巴林(Bahrian),及貝魯特(Bairut)、巴勒斯坦
(Palestine)、普林西比(Principe)、本寧(Pennine)山
脈、庇里牛斯(Pyreness)山脈的前二音等。黎巴嫩、利
比亞各有一「的黎波里」,可見其地緣關係。

    「伊拉克(Iraq)」、「安卡拉(Ankara)」的主要音
節皆音叶「有鬲」,其倒裝音叶「科威特(Kuwait)」、
「句吳」。「有鬲」音叶允格、夷鼓、禺、禺谷、游
光、瑤光、獝狂、陰康、妖怪、餓鬼、元龜、Yoga(瑜
珈)等;「句吳」音叶句望、鯀禹、高陽、昆吾、Kayob
(卡若)、Kyai(玄術師)等。「句吳」在中國縣名叶音中
排第二十五、「有鬲」排第三十九,雖然不很前面,含
倒裝的「句吳─有鬲」則躍升到第十五。「句吳」又音
叶苦夷或兀或庫頁、佧佤、肯亞(Kenya)等,在中國的
域外頗罕見其叶音國族名的影蹤。「有鬲」又音叶裕固
、阿卡、五國、烏古、Uigur(回鶻)、汪古(Ongut)、吾
哥、阿喀、爾里古、阿里骨、瓦爾喀、阿臘干(Arakan)
、亞拉岡(Aragon)、Onega(阿尼加湖)、烏古里、安哥
拉(Angola)、阿克拉(Accra)、英格蘭(England)、烏克
蘭(Ukrainian)、昂可剌(Angoral)、額爾古納(河名)的
主要音節,及伊克明安、伊克昭盟、雅庫特、雅庫次克
(Yekutsk)、伊爾庫次克(Irkutsk)、烏古思(Oghuz)、
Ouagadougou(瓦加杜古)、阿干拆(Arkhangelsk)、奧格
斯堡(Augsburg)的前二音等。謂「伊拉克」、「阿拉伯
」因真主「阿拉」而得名者,謬論也!

    「亞丁(Aden)」音叶「有邰」,由地緣關係觀之,
有邰」音叶炎帝、望帝、幽都、握登、嶽帝、玉帝、巫
誕、韋馱、Adam(亞當)、Eden(伊甸園)等,在中國排第
二十二位,倒裝為大越、杜宇、太乙、天乙、唐堯、帝
堯、大業、大戊、大翳、大禹、太阿、泰一、大嶽、檮
杌、東嶽、地獄、彤魚、聽訞、儋耳、檀越等,在中國
排第十五位,含倒裝的「大越─有邰」排名第七位,是
構成中華民族很重要的骨幹之一,與其說「黃帝」開國
不如說「炎帝」開國更符合史實。「大越」又音叶大宛
、圖瓦、朵顏、定安、泰雅、達悟、董鄂、托夷、得嶷
(海名)、滔爾(河名)、Ton(頓河)、達斡爾、德拉瓦底
的主要音節,及唐兀惕、杜伊斯堡(Duisburg)、得里亞
斯德(Trieste)的前二音等。「有邰」又音叶于闐、羊
同、月氏、噠、肸頓、安多、烏譚、烏托、尉頭、武
都、捐毒、印度(Indo)、雅典(Arthen)、恩登(Emden)
、瓦得(Wadden海名)、阿爾泰(山名)、瓦爾岱(Valdai)
、亞耳丁(Ardenes)、雅爾達(Yalta)、安度羅(Andhra)
、瓦爾多(Vardo)、雅恩得(Yaounde)、Utarra(烏達拉)
、葉特蘭(Iamtland)、安道爾(Andorra)、Italy(意大
利),阿瑜陀耶(Ayuthia)、安那托利亞(Anatolia)的主
要音節,及烏貪訾離、 亞特拉斯(Atlas)山、亞得里亞
(Adriatic海名)、愛丁堡(Edinburgh)、瓦杜茲(Vaduz)
、Windhoek(文豪克)、安達魯西亞(Andalusian)、阿迪
斯阿貝巴(Addis Ababa)的前二音等。所謂的「印歐語
族」,如果指「有邰」叶音而言倒是恰如其份。今「于
闐」即古「和闐」、「達斡爾」或作「達呼爾」;閩南
語「黃帝」音叶「炎帝」、「望帝」音叶「冒頓」、「
帝汶」音叶「帝摩」,故「黃帝─帝鴻」、「有邰─大
越」、「冒頓─頭曼」有音韻的通轉關係。

    「米提」、「麥地那(Medina)」前二音節音叶「冒
頓」,倒裝為「頭曼」、「大馬士革(Damascus)」的前
二音。「頭曼」音叶東明、帝明、電母、天姥等,在中
國縣名叶音的排行第八十八;「冒頓」音叶孟涂、鳴條
、彌陀」、曼陀羅、姆達(Muta女巫)、Buddha(佛陀)、
Mantra(咒語)、Madonna(聖母像)、Maitreya(彌勒佛)
,及Buddha Sattra(菩薩)、Amida Buddha(阿彌陀佛)
等,排第九十四,「頭曼─冒頓」在中國只能排進第四
十八,算是敬陪末座。然而,不得進入中土的族群,反
多昌盛於海外:「頭曼」又音叶唐旄、都密、多彌、託
毛、淡目(Demak)、Timur(帝汶)、丹麥(Denmark)、豆
莫婁、丹眉流、達密哩、達荷美(Dahomey),及聖多美
(Sao Tome)的末二音,與底馬撒、托木斯克(Tomsk)、
土默特等的前二音。「冒頓」又音叶曼頭、默特、湄陀
(湖名)、Venda(溫達)、馬德里(Maddrid)、馬泰藍、民
多羅(Mindro)、民答那峨(Mindanao)、莫力達瓦、馬爾
他(Malta)、美爾頓(Velden),及Mauritania(毛利塔尼
亞)的主要音節,與美托西亞(Mitehiyan)、摩爾達維亞
(Moldavia)、蒙地卡羅(Monte Corlo)、Mediterran(地
中海)、門的內哥羅(Montenegro)、波的尼亞(Bothnia)
、馬達加斯加(Madagascar)的前二音等,這個叶音的圖
騰,在印度衍生為佛教(Buddha)的信仰。

    「冒頓─頭曼」、「黃帝─帝鴻」、「拔都─拓跋
」間,有音韻的通轉關係。「拔都」音叶白帝、北斗、
普陀、菩堤、蟠桃、普渡、Patauw(女巫)、Pluto(閻羅
王)等,在中國縣名叶音的排行中居第五十八;「拓跋
」音叶土伯、滕奔、登比、聽詙、大費、大鵬、帖卜、
東巴(Tomba)等,在中國縣名叶音中排第五十二,含倒
裝的「拓跋─拔都」排第二十七,出現率只比「頭曼─
冒頓」稍高而已,而「拔都」、「冒頓」、「有邰」這
三組叶音國族名並稱盛於歐洲。「拓跋」又音叶朵魯班
、突呂不、德爾班(Durban),及都伯林(Dublin)、杜爾
伯特、Tbilis(第弗利斯)、多布魯甲(Doburuja)、太僕
寺、土伯特、提伯斯提(Tibesti)山的前二音,與達羅
毗荼、墮羅缽底的主要音節等。「拔都」又音叶白狄、
北狄、伯咄、勃達(嶺名)、濮泰、不丹(Bhutan)、巴登
(Biden)、巴統(Batumi)、巴頓(Baden)、波頓(Botten)
、波的(Poti)、布達(Buda)、巴拉特(Barat)、Baghdad
(巴格達)、蒲隆地(Burundy)、不列顛(Britian)、本廷
(Portic山脈),及不列塔尼(Brittany)、Baltic(波羅
的海)、普利托里亞(Pretonia)等的主要音節,葡萄牙
(Portugal)、班都斯(Pindus)山、巴都都(Bandundu)、
布萊登堡(Brandenburg)、比特高士(Bydgoszcz)等的前
二音,與美索不達米亞(Mesopotamie)的「不達」等,
「不列顛(Britian)」由「不列塔尼(Brittany))」渡海
而來;中東作為歐、亞間跳板的角色十分顯然。

    「底格里斯(Tigreis)」的前二音節音叶獨孤、帝
嚳、篤公、董公、都廣、湯谷、鈍鉤、Dukun(巫師),
倒裝為孤獨、高唐、葛天、剛癉、蠱雕、顧菟、魁斗、
God(老天)等。在中國叶音縣名的排行中,「孤獨」排
第四十九、「獨孤」排第五十,含倒裝的「孤獨─獨孤
」排第二十四,在中國的出現率並不高。「獨孤」又音
叶朵甘、屠各、Turk(突厥)、多哥(Togo)、特洛古、達
拉乖、大古喇(山名)、唐古拉(山名)、天葛(Tengah)、
Turkey(土耳其)、Toungoo(東午)、達喀爾(Dakar)、達
卡(Dacca)、德干(Deccan)高原、Terengganu(丁加奴)
、瓜拉丁加奴的末二音,及朵甘思、土庫曼(Turkmen)
、塔克拉馬干、坦干伊喀(Tanganyika)湖等的前二音。
「孤獨」又音叶庫德(Kudrs)、卡達(Qatar)、喀他、寇
頭、關丹(Kuantan)、Kedah(吉打)、哥德(Goths)、凱
爾特、Kelentan(吉蘭丹),及哥打巴魯(Kota Bhalu)、
哥特堡(Goteborg)、格地尼亞(Gdynia)、岡底斯(山名)
、格旦斯克(Gdansk)、喀土木(Khartoum)、坎塔布里卡
(Cantabrica)山、卡托維治(Katowice)、哥打基納巴盧
(Kota Kinabalu)、卡坦加(Katanga)、Carthage(迦太
基)等的前二音,土耳其一度為中東的統治者。

    「沙烏地(Saudi)」音叶「少典」,倒裝為「唐山
」。「少典」音叶玄天、刑天、沙陶、Satan(撒旦),
在中國的縣名叶音排第四十。「唐山」音叶帝舜、大舜
、塗山、砥山、臺璽、臺桑、太上、泰山、兜率、帝軒
等,中國的排名第二十七。含倒裝的「唐山─少典」在
中國排第十六,出現率不甚高也不甚低,「黃帝─帝鴻
」、「契丹─屠耆」都有可能音轉入「少典─唐山」,
在中國「少典」多於「唐山」,在域外反是。「唐山」
又音叶大夏、党項、邆晱、大食(Tazi)等,及地那悉林
(Tenasserin)、特蘭斯瓦(Transvaal)的主要音節,與
杜塞爾多(Dusseldon)的前二音等。「少典」音叶燒當
、玄菟、沙陀、商都、奚的、山頭、巽他(Sunda)、色
當(Sedan)、蘇丹(Sudan)、粟特(Scythae)、薩爾特、
錫拉丹(Selatan)、蘇倫多(Sorrento)、Sweden(瑞典)
、薛延陀、興都(Hindu)、信地(Sindhu)、素古臺,與
All Setar(亞羅士打)的末二音,以及司徒加(Stugart)
、斯德丁(Stelin)、薩丁尼亞(Sardinia)、斯德哥爾摩
(Stokholm)等的前二音。「興都」、「信地」及「痕都
」等,與「印度」都有音韻上的通轉關係。註3

    「高加索(Caucase)」的主要音節音叶共工、高緺
及Croco Dile(鱷魚)、Kuku Pancanaka(龍爪)等的前二
音,在中國縣名叶音的排行幾乎墊底,在域外的出現率
也不算高,然而白種人竟以「高加索人種」自居,或許
由於高加索山正位於印度東陲、歐洲西陲等距離之處,
否則再也想不出有任何更恰當的理由。高加索山脈的東
邊阻於裏海(Caspian Sea),高加索的末尾二音(case)
實音叶裏海的前二音(cas),故「高加索」乃是由兩組
複音詞結合而成的地理名詞,餘如「美索不達」、「大
馬士革」、「阿布達比」、「伊斯法罕」等皆然,惟其
前二音之末、後二音之首不同音,故為四音節耳。「耶
路撒冷(Jerusalem)」、「忽魯模斯(Hormuz)」表面雖
有四個音節,但不難看出其主要音節在二、四。「阿巴
丹(Abadan)」、「利雅德(Riyadh)」是否亦由兩組複音
語詞所形成,因缺乏有力證據,不敢妄加擬測。「提弗
利司(Tbilisi)」、「大不里士(Tabris)」最初本同一
音;兩個「的黎波里(Tripoli)」則英語譯音全同;「
巴格達(Baghdad)」元代固譯作「報達」。「札格洛斯
(Zagros)山脈」的主要音節音叶「斟灌」;「達達尼爾
(Dardanelle海峽)」的主要音節音叶「韃靼」;「馬爾
馬拉(Marmara)海的主要音節音叶「蠻莫」;「托魯斯
(Toros)山脈」的主要音節則有待進一步證實。本文已
涵蓋了中東地區主要的地名、山水名、國族名,其他未
論及者倣此可窺出一個端倪,「卡利(Khali沙漠)」叶
音的「夔龍」,與「有邰」的叶音不相上下。註4

註1:
    「有扈」音叶魚鳧、魚婦、無懷、吳回、娥皇、貳
負、玉皇、Jehovah(耶和華)、Aroha(夏威夷人打招呼)
、阿衡、阿訇等,倒裝為「夫餘」、后羿、轅、馮夷
、皇娥、恒娥、傅巖、傅說、浮游、豶羊、華陽、昊英
、飛衛等,「Jehovah」末尾二音音叶「濊貊」。「夫
餘」又音叶渾庾、Hawaii(夏威夷),及福餘外衛、哈爾
斯頓(Holstein)等的前二音。「有扈」又音叶烏桓、葉
赫、或獚、袁紇或烏護、閼胡、敖漢、亞洪或阿
杭(Ahom)、烏那曷、烏洛侯、兀良哈、烏梁海,及鄂霍
次克(Okhotsk)、阿富汗(Afgan)、安哈特(Anhalt)等的
前二音。「夫餘─有扈」的叶音縣名在中國排第八,算
是很前面的,在海外出現率卻不高。「夫餘」在全中國
排第十一,「有扈」排第三十,是「夫餘」的叶音多於
「有扈」,海外呈現的卻是「有扈」多於「夫餘」,「
AFRICA(非洲)」一名正源自「有扈」這組音。

註2:
    「荷莫茲(Hormuz)」即鄭和第四次下西洋的最後目
的地「忽魯模斯」,前二音節音叶「濊貊」,倒裝為「
靺鞨」。「蘇美(Sumer)」又音轉為「濊貊」者,聲母
「ㄏ」、「ㄒ」之通轉也,故「蛤蟆」又作「蝦蟆」;
此外,「有牧─牧野」亦音轉為「濊貊─靺鞨」,故「
嫵」音「ㄨv」而「撫」音「ㄈㄨv」、「勿」音「ㄨ\
」而「忽」音「ㄏㄨ」;「虎僕─匍匐」亦音轉為「濊
貊─靺鞨」,故「泌」音「ㄅㄧ\」又音「ㄇㄧ\」。

註3:
    「Judah(猶太)」、「Jordan(約旦)」的漢譯雖音
叶亞當、伊甸,英譯則音叶都、景棟、昭烏達(盟名)
、日德蘭(Jutland半島名)的前二音,倒裝為土家、峒
家、德意志(Doits)、但澤(Donzig)、丹吉爾(Tangier)
、塔吉克(Tadzhik)的前二音。

註4:
    ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ四音通轉,盤盤、八百、百濮、龐
貝又音轉為蠻莫、緬猛、糜莫、眉苗、Bible(聖經),
「眉苗(Magmyao)」亦或作「卑繆」,音叶「Brahma(婆
羅門)」,則耶教的「聖經」竟與「婆羅門教」同源。

註5:
    「共工(高緺)」又音叶古格、果敢、根格、Kokand
(浩罕)、剛果(Congo)、Kangor(加央)、Corky(高爾基)
、廓爾喀、喀爾喀、庫爾喀、克拉科(Krakow)、高黎貢
(山名)、高良工(山名)、Khargo(喀爾加)、柯柯、鬲昆
、Kigali(吉加利),及柯爾格果的末二音等。

註6:
    「Red Sea(紅海)」的「Rea」音叶「Riyadh(利雅
德)」,與紅色無關。「保加利亞(Bulgaria)」、「布
加勒斯特(Bucharest)」、「布哥維那(Bukovina)」、
「巴爾幹(Balkan)半島」等的主要音節皆音叶「Black
Sea黑海)」,黑海雖有黑之名亦與黑色無關。

創作者介紹
創作者 黃 潛龍 的頭像
黃 潛龍

中外史地大翻案

黃 潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()