中外史地大翻案

<魏志.倭人傳>所載當時倭人諸國國名叶音表

┌─────┬────┬─────┬─────┐
│對馬國        │圖們        │一支國        │沃沮            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│末盧國        │馬來        │伊都國        │丸都            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│奴國？        │                │不彌國        │漂馬            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│投馬國        │圖們        │邪馬臺國    │汪芒摩天    │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│斯馬國        │粟末        │己百支國    │占婆百濟    │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│伊邪國        │越裳        │都支國        │突厥            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│彌奴國        │馬來        │好古都國    │回鶻坤甸    │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│不呼國        │渤海        │姐奴國        │真臘            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│對蘇奴國    │唐山        │蘇奴國        │新羅            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│呼邑國        │夫餘        │華奴蘇奴    │黃龍新羅    │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│鬼國            │?              │為吾國        │於越            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│鬼奴國        │高麗        │邪馬國        │粟末            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│躬臣國        │高昌        │巴利國        │蓬萊            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│支惟國        │爪哇        │烏奴國        │倭奴            │
├─────┼────┼─────┼─────┤
│奴國            │?              │狗奴國        │高麗            │
└─────┴────┴─────┴─────┘
倭人在帶方東南大海之中,依山島為國邑。
舊百餘國,漢時有朝見者,今(魏時)使譯所通三十國。
上表實列二十八國。


                日本縣名叶音表
┌───┬───┬──────┬───────┐
│九    州│長崎    │nagasaki           │魯凱畬客           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │佐賀    │saga                 │畬客                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │福岡    │fukuoka            │回鶻裕固           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │大分    │oita                  │於越噠            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │熊本    │kumamoto        │高棉摩天           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │宮崎    │miyazaki          │閩越堅昆            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │鹿兒島│kagoshima        │句吳粟末           │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│北海道│渡島    │osima               │越裳粟末            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │檜山    │hiyama             │夫餘汪芒           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │後志    │shiribeshi          │新羅彭戲           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │膽振    │iburi                 │汪芒馬來            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │石狩     │ishikari            │越裳高麗           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │留萌    │rumo                │黎苗                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │宗谷    │soya                 │室韋                    │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│            │上川    │kamikaya          │高棉句吳           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │網走    │abashiri            │汪芒新羅            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │十勝    │tokachi             │都昆高車            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │釧路    │kushiro             │貴霜新羅           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │根室    │nemuro             │黎苗馬來           │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│本    州│青森    │aomuri              │汪芒馬來           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │秋田    │akita                 │裕固庫迪            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │岩手    │iwate                │於越噠            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │山形    │yamagata          │汪芒庫迪           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │宮城    │miyagi              │閩越裕固           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │新潟    │nigata               │魯凱庫迪           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │福島    │fukushima         │回鶻粟末          │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │茨城    │ibaraki              │汪芒魯凱           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │木    │tochigi              │東加交趾           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │群馬    │gunma              │高棉                   │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│            │琦玉    │saitama             │玄菟圖們           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │千葉    │chiba                │占婆                   │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │神奈川│kanagawa         │高麗句吳           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │山梨    │yamanashi        │汪芒呂宋           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │長野    │nagano              │魯凱高麗          │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │富山    │toyama             │泰雅汪芒           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │石川    │ishikawa           │越裳句吳           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │福井    │fukui                │回鶻句吳            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │崎阜    │gifu                  │芝罘                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │愛知    │aichi                 │沃沮                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │靜岡    │shizuoka           │新羅裕固           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │三重    │mie                  │閩越                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │滋賀    │shiga                │畬客                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │奈良    │nara                  │樂浪                   │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │和歌山│wakayama        │裕固汪芒           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │大阪    │osaka                │越裳畬客           │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│            │兵庫    │hyogo               │回鶻                   │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │鳥取    │tottori               │韃靼鐵勒            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │岡山    │okayama           │裕固汪芒           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │島根    │shimane            │粟末馬來           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │廣島    │hiroshima         │扶南粟末           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │山口    │yamaguchi        │汪芒高車           │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│四    國│愛媛    │ehime               │汪芒                    │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │香川    │kagawa             │骨句吳           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │德島    │tokushima         │都昆粟末           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │高知    │kochi                │高車                   │
└───┴───┴──────┴───────┘

┌───┬───┬──────┬───────┐
│沖    繩│屋其惹│okinawa            │沃沮駱越           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │奄美    │amamio            │汪芒閩越            │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │宮古    │miyako             │閩越裕固           │
│            ├───┼──────┼───────┤
│            │八重山│yaeyama           │於越汪芒           │
└───┴───┴──────┴───────┘