中外史地大翻案

┌──┬──┬─┬──────────────┐
│排名│族名│共│附                                                註│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 1)   │汪芒│17│韓語「濊貊」讀如「Ye-mark」,  │
│        │        │    │故「汪芒」可以視同「濊貊」。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 2)   │裕固│12│「勿吉」又音轉而為「裕固」。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 3)   │粟末│11│「粟末」實即「濊貊」之音轉。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 4)   │沃沮│10│東北有「勿吉」、「窩集」等。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │新羅│    │朝鮮半島曾為「新羅」所統一。│
│        │        │    │可以視同「索倫」、「山戎」。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 5)   │於越│ 9 │「揚越」、「甌越」皆其異譯。│
│        │        │    │遼寧省西北方有「毉巫閭」山。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │魯凱│    │「魯凱」、「高麗」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │古宗│    │西域有「高車」、「高昌」等。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 6)   │句吳│ 8 │「裕固」、「句吳」互為倒裝。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 7)   │越裳│ 6 │「沃沮」音轉為「有娀」、「烏│
│        │        │    │孫」、「愛新」、「越裳」等。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │回鶻│    │「裕固」又音轉而為「回鶻」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │堅昆│    │「古宗」、「堅昆」互為倒裝。│
└──┴──┴─┴──────────────┘
┌──┬──┬─┬──────────────┐
│( 8)   │狫│ 5 │「馬來」、「狫」一音之轉。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │閩越│    │「汪芒」、「閩越」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │畬客│    │「堅昆」又音轉而為「畬客」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │庫迪│    │「古宗」又音轉而為「庫迪」。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│( 9)   │高棉│ 4 │「句吳」又音轉而為「高棉」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │吉蔑│    │「高棉」又音轉而為「吉蔑」。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│(10)  │高麗│ 3 │「魯凱」、「高麗」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │弁辰│    │「弁辰」、「百濟」一音之轉。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │都昆│    │「庫迪」、「都昆」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │東加│    │「都昆」又音轉而為「東加」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │噠│    │「噠」乃「月氏」同音異譯。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │和闐│    │「噠」又音轉而為「和闐」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │圖們│    │中、韓的交界處有「圖們」江。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │蒙古│    │「高棉」、「蒙古」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │扶南│    │「高麗」又音轉而為「扶南」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │黎苗│    │「馬來」、「黎苗」互為倒裝。│
└──┴──┴─┴──────────────┘
┌──┬──┬─┬──────────────┐
│(11)  │樓蘭│ 2 │「樂浪」、「樓蘭」一音之轉。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │玄菟│    │漢武帝曾在朝鮮半島設玄菟郡。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │麼些│    │「粟末」、「麼些」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │摩天│    │「圖們」、「摩天」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │賜支│    │「賜支」、「中山」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │貴霜│    │「畬客」、「貴霜」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │彭戲│    │「彭戲」、「鮮卑」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │大夏│    │「玄菟」、「大夏」互為倒裝。│
├──┼──┼─┼──────────────┤
│(12)  │夫餘│ 1 │「於越」又音轉而為「夫餘」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │室韋│    │「越裳」、「室韋」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │滿洲│    │「滿洲」、「吉蔑」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │烏桓│    │「夫餘」、「烏桓」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │臨屯│    │漢武帝曾在朝鮮半島設臨屯郡。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │鐵勒│    │「鐵勒」、「臨屯」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │赫哲│    │「沃沮」又音轉而為「赫哲」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │韃靼│    │「陶唐」、「韃靼」一音之轉。│
└──┴──┴─┴──────────────┘
┌──┬──┬─┬──────────────┐
│(12)  │渾邪│ 1 │「越裳」又音轉而為「渾邪」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │夏后│    │「渾邪」、「夏后」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │悅般│    │「燕亳」、「悅般」一音之轉。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │都播│    │「圖們」又音轉而為「都播」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │泰雅│    │「噠」、「泰雅」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │中山│    │「朝鮮」又音轉而為「中山」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │占婆│    │「鮮卑」又音轉而為「占婆」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │芝罘│    │「占婆」又音轉而為「芝罘」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │呂宋│    │「新羅」、「呂宋」互為倒裝。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │老撾│    │「呂宋」又音轉而為「老撾」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │鄯善│    │「朝鮮」又音轉而為「鄯善」。│
│        ├──┤    ├──────────────┤
│        │高附│    │「回鶻」、「高附」互為倒裝。│
└──┴──┴─┴──────────────┘
*閩南語「汪芒」又音轉為「宇文」,倒裝為「閩越」。
*「於越(甌越)」音「完顏」,倒裝為「宇文」。
*「汪芒」又倒裝為「蒙兀」或「蒙瓦」。
*「宇文」又音「烏丸」,而「烏丸」即是「烏桓」,
 音「葉赫」倒裝為「夫餘」。
*「濊貊」倒裝為「靺鞨」,又音轉為「渤海」,「靺鞨
 」、「渤海」俱亦又音轉為「蒙古」。
*「通古斯」即「東胡」,又音「TURK(突厥)」。