中外史地大翻案

    <穆天子傳>所載周穆王西征途中所經諸地，其中的
珠余氏、濁繇氏、重氏、赤烏氏、余之人等邦名均
為一音之轉，埃及(EGYPT)、阿爾及利亞(ALGERLA)、阿
爾及爾(ALGER)、愛琴(AEGEAN)海、以色列(ISREAL)等
則為其倒裝，又音轉為亞述(ASSYRIE)、亞斯文(ASWAN)
、衣索匹亞(ETHIOPIA)、亞塞拜然(AZERBAIJAN)、華沙
(WARSAW)、奧地利(AUSTRIA)、奧斯敦(OLSZTYN)、奧斯
拉夫(OSTROW)、埃森(ESSEN)、愛莎尼亞(ESTONINA)、
奧斯陸(OSLO)、冰島(ICELAND)、安息(ARSACIA)、有熊
等，薩爾(SAAR)、薩伊(ZAIRE)、史瓦濟蘭(SWAZILAND)
、執中國上古族群之牛耳的「軒轅」是其倒裝。

    阿拉伯(ARABIA)音叶非洲的阿必尚(ABIDJAN)、阿
比西尼亞(ABYSSINIA)、阿貝達(ALBAYDA)、烏班吉沙地
(UBANGI SHIRI)等，亦音叶歐洲的阿爾卑斯(ALPS)山、
易北(ELBE)河、阿爾巴尼亞(ALBANIA)、俄伯爾(OPOLE)
、伊比利(IBERIAN)半島，及EUROPE(歐洲)等，倒裝為
非洲的比艾(BIE)高原、歐洲的波昂(BONN)、貝爾格勒
(BELGRADE)、畢亞維斯托(BIALYSTOK)等，歐洲的得名
與這個族群有關。沙烏地(SAUDI)音叶歐洲的薩丁尼亞
(SARDINIA)、斯德丁(STETTIN)、司徒加(STUTTGAVT)、
色當(SEDAN)、瑞典(SWEDEN)、斯德哥爾摩(STOCKHOLM)
、非洲的蘇丹(SUDAN)等，又音轉為查德(CHAD)、日德
蘭(JUTLAND)，倒裝為但澤(DONZIG)、德意志(DOITS)，
入於歐洲者與白膚色民族混血，在阿拉伯半島者則難免
與自中亞而來之人種混血，故外觀上呈現差異也。

    猶太(JUDAH)、約旦(JORDAN)皆音叶查德(CHAD)，
故「JORDAN」又譯作「喬丹」。但猶太、約旦的國語音
實音叶非洲的雅恩得(YAOUNDE)、亞特拉斯(ATALAS)山
、阿迪斯阿貝巴(ADDIS ABABA)，歐洲的雅典(ARTHEN)
、意大利(ITALY)、亞得里亞(ADRIATIC)海、安達魯西
亞(ANDALUSIAN)、亞耳丁(ARDENNES)、瓦爾代(VALDAI)
愛丁堡(EDINBURGH)、恩登(EMDEN)、瓦得(WADDEN)海、
葉特蘭(IAMTLAND)、瓦爾多(VARDO)、瓦杜茲(VADUZ)、
敖得薩(ODESSA)、雅爾達(YALTA)、安道爾(ANDORRA)與
大西洋(AYLANTIC OCEAN)等，相當於中國上古的「炎帝
」族群，東西洋族群的遷徙在此同步接軌。

    「猶太」的英文譯作「JUDAH」，「約但」的英文
譯作「JORDAN」，有哪個音感較好的人聽出兩者其實音
近而同韻相叶嗎？如今的約但與猶太人後裔的「以色列
(ISRAEL)」雖然國土緊密相連，卻是前者為以「阿拉伯
人(ARABIAN)」為組成份子的回教世界成員之一；後者
則為信奉猶太教的猶太人的國度，尤其以色列立國之所
在，當地的阿拉伯人蘊釀成立「巴勒斯坦」國（猶太人
已亡國千餘年），以色列的「耶路撒冷」又為耶、回、
猶三教奉為聖城，猶太教則為天主、基督二教所從出，
耶、回兩大陣營之間水火不容，自古以來打打殺殺幾無
寧日，兩者的血緣本來不是很接近的嗎？

    所謂的「阿拉伯人」猶如「漢人」，其實是融和了
許多不同族群之後，所形成的一種有共同的宗教信仰、
使用同一種語言文字的民族，大食(TAZI)帝國崛起前的
伊朗(IRAN)先後為安息(ARSACIA)、波斯(PARTHIA)等王
朝活動的舞臺，至今其絕大多數居民則已同化為「突厥
(TURK)」人；「埃及(EGYPT)」的歷史較阿拉伯要古老
得多，今日其居民大多數已為阿拉伯人所同化；阿拉伯
半島南方的「阿曼(OMAN)」與「葉門(YEMEN)」應為一
音之轉，如今卻分為三個(加南葉門)國度；在大食帝國
崛起前的西亞這一個地帶，先後有蘇美(SUMER)、腓尼
基(PHENICIE)、希伯來(HEBREW)、西臺(HATTI)、亞述
(ASSYRIE)、巴比倫(BABYLONE)等王國興衰代立，如今
美索不達米亞(MESOPOTAMIE)的伊拉克(IRAQ)、科威特
(KUWAIT)、敘利亞(SYRIA)等國都已經是阿拉伯人的世
界，彼等又何嘗未遺傳有上述諸王朝的血緣呢？猶太所
從出的「希伯來」與「阿拉伯」之間，猶如「防備」之
於「預備」，有音韻上的通轉關係，宗教之為用本指望
能濟世利民，若質變而成邪惡，則不如無有也！
    吾曾就地圖上所見國名及地名，以歐洲、非洲為單
位，分別作了一份叶音表，所得到的結果頗能反應族群
遷徙及分佈的狀態。以歐洲而言，前七名(前二音為主)
依序是[蟠龍─女魃]、[亢龍─女古]、[蜥龍─女希]、
[毒龍─女隤]、[拔都─拓跋]、[冒頓─頭曼]、[有邰
─天乙]等，除了末三組音以外，前四組音都為女字頭
、龍字尾的上古音。以非洲而言，前七名(前二音為主)
依序是[尨龍─女禖]、[女隤─毒龍]、[亢龍─女古]、
[女魃─蟠龍]、[有庳─百越]、[有鬲─句吳]、[有祖
─中央]等，除了末三組音以外，前四組音仍然都為女
字頭、龍字尾的上古音。這與中國各省縣名叶音的統計
結果之前七名[有熊─軒轅]、[女媧─臥龍]、[有巢─
蚩尤]、[女希─蜥龍]、[中央─有祖]、[夏后─伏犧]
、[天乙─有邰]相比，頗可見其異同之處：

    [女媧─臥龍]、[女希─蜥龍]這兩組女字頭、龍字
尾的上古音，在中國分別高居第二、四的排名這一點，
似可說明中國比歐、非二洲較早有文明人的入居，而其
文明也較為悠久。在歐洲高居排名第六的[冒頓─頭曼]
這組音，在中國掉到排名第四十九；在非洲排名高居第
一的[尨龍─女禖]這組音，在中國也只能有第四十七的
名次，這說明了在中國不得志或擠不進中國的族群，遷
地為良與遠走高飛的事實。在歐洲排名第七的[有邰─
天乙]這組音，在中國亦以[天乙─有邰]的組合排名第
七；在非洲排名自第五至第七的[有庳─百越」、「有
鬲─句吳]、[有祖─中央]這三組地名，在中國分別以
排名第五[中央─有祖]、第十五[句吳─有鬲]、第十八
[百越─有庳]的型態出現，這也可以看出互為倒裝的族
群分道揚鏢的態勢。在五十五組複音中極晚出現的「夏
池─赤縣」，在中國都能有高居第十一的排名，已入父
系社會的[夏后─伏犧]、[夫餘─烏桓]，也分別高居第
六、第八的排名，這在歐非二洲則不可能，反應出中國
兼容並蓄、血輪常轉的一面。伊朗(IRAN)、阿蘭(ALAN)
均音近雅利安(ARYAN)，白色的高加索人種之語言歸屬
於印歐語族，中亞適為東歐與印度的中間地，此處極可
能就是舉世文明人的發源地。非洲族群名的普遍性遠遜
於歐洲，其與亞洲的陸路固僅有西奈半島可通，而北非
的撒哈拉沙漠又有似於天塹也！