close
<姓纂>載:「殷商時,涇、渭之間建有阮國,後為周
文王所滅,其子孫以國為氏。」<路史>載:「阮國,皋陶
後裔所建。」某某後裔之說純屬臆測,不值採信。<臺灣
區姓氏堂號考>云:「漢初,阮氏族人由甘肅原居地循黃
河流域逐漸而下,在今河南陳留一帶聚居,成為望族,族
人遂以陳留為郡號。」又云:「阮氏自甘肅遷居河南後,
再分東、南二支系脈:東經安徽、江蘇、浙江,於宋代傳
入福建、廣東,輾轉來臺;南由湖北、四川、貴州遷入雲
南。相傳明代阮氏由中國傳入越南,成為顯姓大族。」
阮氏目前為臺灣區第九十三大姓,<大南實錄>卷五載有
故明龍門總兵楊彥迪副將黃進、雷廉總兵陳上川副將陳
安平等率兵三千餘人、戰船五十餘艘開發南圻,卷八又
載有雷州人莫玖因招流民開墾有功,受封為河僊總兵的
事實,則阮氏於明代由中國徙入蓋為事實。
文王所滅,其子孫以國為氏。」<路史>載:「阮國,皋陶
後裔所建。」某某後裔之說純屬臆測,不值採信。<臺灣
區姓氏堂號考>云:「漢初,阮氏族人由甘肅原居地循黃
河流域逐漸而下,在今河南陳留一帶聚居,成為望族,族
人遂以陳留為郡號。」又云:「阮氏自甘肅遷居河南後,
再分東、南二支系脈:東經安徽、江蘇、浙江,於宋代傳
入福建、廣東,輾轉來臺;南由湖北、四川、貴州遷入雲
南。相傳明代阮氏由中國傳入越南,成為顯姓大族。」
阮氏目前為臺灣區第九十三大姓,<大南實錄>卷五載有
故明龍門總兵楊彥迪副將黃進、雷廉總兵陳上川副將陳
安平等率兵三千餘人、戰船五十餘艘開發南圻,卷八又
載有雷州人莫玖因招流民開墾有功,受封為河僊總兵的
事實,則阮氏於明代由中國徙入蓋為事實。
黎氏姓源有三:(一)九黎之後,<風俗通>載:「九黎
之後,以黎為氏。(二)黎侯之後,有二說:[1]<姓纂>載:
「黎侯,殷周時侯國。」<路史>載:「西伯戡黎,武王後
以封湯後。黎侯豐舒之後,有黎氏、犁氏。」[2]解長源
<黎氏族譜源流序>載:「顓頊代少昊而有天下,命北正黎
司地,其後以字為氏」。梅縣<黎氏族譜序>載:「北正黎
之後,商時以功封侯,建國於上黨地,國號黎,因以為氏。
」(三)外族改姓:<魏書‧官氏志>載:「素黎氏改為黎氏
。」黎姓推尊南北朝齊明帝時人黎僑為明州(浙江鄞縣)
始祖,又因唐德宗時黎幹官京兆尹,其後傳衍蔚為望族,
遂標京兆為其郡號,而幹子度官虔化縣令,為寧都始祖,
其後徙居福建寧化。宋末元初,黎天麟遷居梅州程鄉,是
為入粵始祖,子孫繁昌,散居廣東各地。黎氏目前為臺灣
區第九十一大姓,然絕大多數籍隸廣東,其郡號且有標榜
「九真」者,故黎氏源出多支,除源自北方者外,應不乏
有南方土著族群的加入,甚至南方土著才是南方黎姓的
主流。除三苗、九黎外,自古黎苗相提並論,海南島有黎
婺嶺,全島十六縣又只文昌縣無黎(俚)人也。
之後,以黎為氏。(二)黎侯之後,有二說:[1]<姓纂>載:
「黎侯,殷周時侯國。」<路史>載:「西伯戡黎,武王後
以封湯後。黎侯豐舒之後,有黎氏、犁氏。」[2]解長源
<黎氏族譜源流序>載:「顓頊代少昊而有天下,命北正黎
司地,其後以字為氏」。梅縣<黎氏族譜序>載:「北正黎
之後,商時以功封侯,建國於上黨地,國號黎,因以為氏。
」(三)外族改姓:<魏書‧官氏志>載:「素黎氏改為黎氏
。」黎姓推尊南北朝齊明帝時人黎僑為明州(浙江鄞縣)
始祖,又因唐德宗時黎幹官京兆尹,其後傳衍蔚為望族,
遂標京兆為其郡號,而幹子度官虔化縣令,為寧都始祖,
其後徙居福建寧化。宋末元初,黎天麟遷居梅州程鄉,是
為入粵始祖,子孫繁昌,散居廣東各地。黎氏目前為臺灣
區第九十一大姓,然絕大多數籍隸廣東,其郡號且有標榜
「九真」者,故黎氏源出多支,除源自北方者外,應不乏
有南方土著族群的加入,甚至南方土著才是南方黎姓的
主流。除三苗、九黎外,自古黎苗相提並論,海南島有黎
婺嶺,全島十六縣又只文昌縣無黎(俚)人也。
環繞中國週邊諸國,其與中國關係最密切者,依序當
屬越、韓、日三國,蓋溯自西元前218年秦始皇派兵底定
越南,下至西元1428年明宣宗放棄交趾布政使司,中間扣
除掉趙氏南越97年、五代末年(西元931年)至明朝永樂
四年(西元1406年)的自立,共計有1074年是直接在中國
統轄之下的郡縣;西元前108年漢武帝置樂浪、臨屯、真
番、玄菟四郡於朝鮮,下至西元313年高句麗美川王兼併
樂浪、帶方二郡地,共計421年朝鮮直接在中國的治下,
接著又有西元668年時,唐高宗的置安東都護府於平壤,
至西元735年唐賜大同江以南之地與新羅,又統治了韓國
67年,若上溯至周武王封箕子於朝鮮(西元前1121年),再
加上燕人衛滿自西元前194年所建立的衛氏朝鮮,則其與
中國關係的密切,較之越南實有過之而無不及;日本雖不
曾居於中國的治下,觀其浸淫於中華文化之深,所謂與中
國為「同文同種」確是所言不虛的。
屬越、韓、日三國,蓋溯自西元前218年秦始皇派兵底定
越南,下至西元1428年明宣宗放棄交趾布政使司,中間扣
除掉趙氏南越97年、五代末年(西元931年)至明朝永樂
四年(西元1406年)的自立,共計有1074年是直接在中國
統轄之下的郡縣;西元前108年漢武帝置樂浪、臨屯、真
番、玄菟四郡於朝鮮,下至西元313年高句麗美川王兼併
樂浪、帶方二郡地,共計421年朝鮮直接在中國的治下,
接著又有西元668年時,唐高宗的置安東都護府於平壤,
至西元735年唐賜大同江以南之地與新羅,又統治了韓國
67年,若上溯至周武王封箕子於朝鮮(西元前1121年),再
加上燕人衛滿自西元前194年所建立的衛氏朝鮮,則其與
中國關係的密切,較之越南實有過之而無不及;日本雖不
曾居於中國的治下,觀其浸淫於中華文化之深,所謂與中
國為「同文同種」確是所言不虛的。
越南人姓同中國,除了趙佗所建立的南越以外,歷代
在越南建立過政權的,依序有南北朝梁武帝時的李賁、
陳宣帝時的李佛子、五代後梁時的曲灝、後漢時的楊廷
藝、後唐時的矯公羨、後晉時的吳權、宋太祖時有十二
使君、掃平十二使君的丁部領、前黎朝的黎桓、建立李
朝的李公蘊、陳朝的陳日煦、後黎朝的黎季犛、短暫篡
立的莫登庸、併滅占城稱王廣南的阮潢、恢復阮朝的阮
福映等,或為越南土著,或云先祖來自浙江、福建。遠的
姑且不論,茲舉南越淪亡於北越時節的一些重要人物,如
吳廷琰、吳廷、阮文紹、阮高其、陳善謙、陳文香、
楊文明、黎筍、胡志明、范文同、武元甲等人的姓氏為
例,以見越南常見姓氏之一般。此外,並參考歷代有關姓
氏方面的書籍,探究這一些姓氏的源流,以明瞭其播遷的
路程,哪怕是否定了向來的說法也不一定。
在越南建立過政權的,依序有南北朝梁武帝時的李賁、
陳宣帝時的李佛子、五代後梁時的曲灝、後漢時的楊廷
藝、後唐時的矯公羨、後晉時的吳權、宋太祖時有十二
使君、掃平十二使君的丁部領、前黎朝的黎桓、建立李
朝的李公蘊、陳朝的陳日煦、後黎朝的黎季犛、短暫篡
立的莫登庸、併滅占城稱王廣南的阮潢、恢復阮朝的阮
福映等,或為越南土著,或云先祖來自浙江、福建。遠的
姑且不論,茲舉南越淪亡於北越時節的一些重要人物,如
吳廷琰、吳廷、阮文紹、阮高其、陳善謙、陳文香、
楊文明、黎筍、胡志明、范文同、武元甲等人的姓氏為
例,以見越南常見姓氏之一般。此外,並參考歷代有關姓
氏方面的書籍,探究這一些姓氏的源流,以明瞭其播遷的
路程,哪怕是否定了向來的說法也不一定。
吳氏目前為臺灣區第七大姓,而為全國第十大姓,堂
號有讓德、種德,及延陵、渤海、濮陽三個郡望。吳氏
姓源有二:(一)虞舜之後,<史記‧索隱>載:「舜後封虞,
虞音近吳,故舜後亦有吳氏。」(二)出自姬姓,<姓纂>載
:「周太王子泰伯、仲雍封吳,後為越所滅,子孫以國為
氏。季札之後,居齊、魯之間。」<姓解>載:「周太伯始
封於吳,因以命氏,起自季札。」<通志氏族略>載:「太
伯與弟仲雍皆周太王之子,武王克商,追封太伯為吳伯,
勾踐滅吳,子孫以國為氏。」<穆天子傳>云:「太王亶父
之始作西土,封其元子吳太伯于東吳。」而<管子‧小匡
篇>有「流沙西虞。」之語,虞、吳古字通用,東吳本西
吳之對,<詩‧大雅>:「虞芮質厥成。<左傳>註:虞國在
河東大陽縣。」此虞國可能即是太伯之東吳,絕不可能
如<史記>所云遠在于越近鄰。中國吳姓有南方勝於北方
之勢,顯然有多數源自春秋的句吳。
號有讓德、種德,及延陵、渤海、濮陽三個郡望。吳氏
姓源有二:(一)虞舜之後,<史記‧索隱>載:「舜後封虞,
虞音近吳,故舜後亦有吳氏。」(二)出自姬姓,<姓纂>載
:「周太王子泰伯、仲雍封吳,後為越所滅,子孫以國為
氏。季札之後,居齊、魯之間。」<姓解>載:「周太伯始
封於吳,因以命氏,起自季札。」<通志氏族略>載:「太
伯與弟仲雍皆周太王之子,武王克商,追封太伯為吳伯,
勾踐滅吳,子孫以國為氏。」<穆天子傳>云:「太王亶父
之始作西土,封其元子吳太伯于東吳。」而<管子‧小匡
篇>有「流沙西虞。」之語,虞、吳古字通用,東吳本西
吳之對,<詩‧大雅>:「虞芮質厥成。<左傳>註:虞國在
河東大陽縣。」此虞國可能即是太伯之東吳,絕不可能
如<史記>所云遠在于越近鄰。中國吳姓有南方勝於北方
之勢,顯然有多數源自春秋的句吳。
國立中央圖書館編印<臺灣公藏高麗本聯合目錄>中
所見作者姓氏,計有朴、趙、金、南、鄭、李、申、閔
、洪、成、徐、安、林、余、柳、尹、池、吳、姜、權
、沈、吉、宋、具、黃、郭、崔、高、蔡、張、韓、丁
、許、盧、劉、俞等姓氏,尤以朴、金、李三姓佔壓倒
性的多數。金氏目前為臺灣區第九十二大姓,在中國大
陸則為第六十九大姓,姓源有二:(一)<姓纂>載:「出自
少昊金天氏之後。」(二)<廣韻>載:「漢時匈奴休屠王
太子日磾事武帝,帝以休屠作金人祭天,因賜姓金氏。」
<姓錄>載:「金天氏之後,望出彭城;日磾之後,望出京兆
。」女真完顏部建立的朝代國號曰「金」,金之色白,完
顏部色尚白,史載新羅亦尚白,韓語「新羅」本即有「白
」之訓義,則顯然韓國之金姓源出新羅也,證以新羅王室
所出之「朴(及梁)」、「昔(本彼)」、「金(沙梁)」三
姓系統,「本彼」為昔,似為訓義;沙梁音叶新羅;則及梁
音叶堅牢、稚嫩,故訓為「樸(朴)」也。與新羅、百濟
鼎足為三的高句麗,後世作為朝代名時簡稱高麗,李音近
麗,韓國的李姓極可能源出高句麗。
所見作者姓氏,計有朴、趙、金、南、鄭、李、申、閔
、洪、成、徐、安、林、余、柳、尹、池、吳、姜、權
、沈、吉、宋、具、黃、郭、崔、高、蔡、張、韓、丁
、許、盧、劉、俞等姓氏,尤以朴、金、李三姓佔壓倒
性的多數。金氏目前為臺灣區第九十二大姓,在中國大
陸則為第六十九大姓,姓源有二:(一)<姓纂>載:「出自
少昊金天氏之後。」(二)<廣韻>載:「漢時匈奴休屠王
太子日磾事武帝,帝以休屠作金人祭天,因賜姓金氏。」
<姓錄>載:「金天氏之後,望出彭城;日磾之後,望出京兆
。」女真完顏部建立的朝代國號曰「金」,金之色白,完
顏部色尚白,史載新羅亦尚白,韓語「新羅」本即有「白
」之訓義,則顯然韓國之金姓源出新羅也,證以新羅王室
所出之「朴(及梁)」、「昔(本彼)」、「金(沙梁)」三
姓系統,「本彼」為昔,似為訓義;沙梁音叶新羅;則及梁
音叶堅牢、稚嫩,故訓為「樸(朴)」也。與新羅、百濟
鼎足為三的高句麗,後世作為朝代名時簡稱高麗,李音近
麗,韓國的李姓極可能源出高句麗。
日本雖然號稱與中國為同文同種,但其文字的應用
透過其特殊的音讀、訓讀,在有些地方實與漢文大異其
趣,例如「Kobe」顯然音叶「高棉」,其漢字卻依訓讀寫
作「神戶」;又如「Gunma」亦音叶「高棉」,卻依音讀
寫作「群馬」;「對馬島」作「Tsushima」,而「五島列
島」作「Gotoretto」,何時該從音讀、何時該從訓讀?
並沒有一定的規則可循,無怪乎早期葡萄牙的傳教士在
傳教受挫之餘,發出「日本的文字是魔鬼發明的,其目的
在阻止福音的傳入!」如此偏激的控訴。
透過其特殊的音讀、訓讀,在有些地方實與漢文大異其
趣,例如「Kobe」顯然音叶「高棉」,其漢字卻依訓讀寫
作「神戶」;又如「Gunma」亦音叶「高棉」,卻依音讀
寫作「群馬」;「對馬島」作「Tsushima」,而「五島列
島」作「Gotoretto」,何時該從音讀、何時該從訓讀?
並沒有一定的規則可循,無怪乎早期葡萄牙的傳教士在
傳教受挫之餘,發出「日本的文字是魔鬼發明的,其目的
在阻止福音的傳入!」如此偏激的控訴。
在日本平安時代初期的弘仁年間(西元810-823年),
朝廷仿中土<姓氏錄>編撰<新撰姓氏錄>,在全部一千零
五十九個氏族中,歸化人系統的氏族竟佔三百二十四個,
幾為全體氏族的百分之三十。近人粟田寬博士根據日本
古來史籍的考證調查,亦獲大致相同的結果,即在二千三
百八十五個氏族中,有七百個為歸化人系統,如以百分比
計算,大致亦為百分之三十。在大和朝廷的支配階層中,
最重要的姓氏為臣、連、公、直、造、首、史、村主等
八大族,無論在上述任何一族中均有歸化人的存在,其中
尤以直、首、史、村主等四大族,幾乎全部為漢族系統
的氏族所囊括。
朝廷仿中土<姓氏錄>編撰<新撰姓氏錄>,在全部一千零
五十九個氏族中,歸化人系統的氏族竟佔三百二十四個,
幾為全體氏族的百分之三十。近人粟田寬博士根據日本
古來史籍的考證調查,亦獲大致相同的結果,即在二千三
百八十五個氏族中,有七百個為歸化人系統,如以百分比
計算,大致亦為百分之三十。在大和朝廷的支配階層中,
最重要的姓氏為臣、連、公、直、造、首、史、村主等
八大族,無論在上述任何一族中均有歸化人的存在,其中
尤以直、首、史、村主等四大族,幾乎全部為漢族系統
的氏族所囊括。
根據<中華姓府>的統計,中國人的姓多達六千三百
六十三個,中國雖然擁有十三億的人口,常用姓卻只有五
百個左右。據海外學者陳舜臣先生考察,中國的姓約為
日本姓的百分之一或百分之零點五,可見日本的姓量之
多。日本直至十九世紀下半葉才准許老百姓取姓,在這
之前姓是貴族的專利。關於日本人得姓的由來,向來有
養狗者姓犬養、住在渡口邊的姓渡邊的說法,但如佐佐
木、佐久間、五十鈴、五十嵐、鈴木、曾根、毛利、鬼
塚、蘇我、那珂等姓又如何從字面去瞭解其命義乎?由
福島、宮本、落合、吉備、陸奧等一些同時又為地名的
姓氏看來,這方面倒與源自部族名的姓氏雷同。
六十三個,中國雖然擁有十三億的人口,常用姓卻只有五
百個左右。據海外學者陳舜臣先生考察,中國的姓約為
日本姓的百分之一或百分之零點五,可見日本的姓量之
多。日本直至十九世紀下半葉才准許老百姓取姓,在這
之前姓是貴族的專利。關於日本人得姓的由來,向來有
養狗者姓犬養、住在渡口邊的姓渡邊的說法,但如佐佐
木、佐久間、五十鈴、五十嵐、鈴木、曾根、毛利、鬼
塚、蘇我、那珂等姓又如何從字面去瞭解其命義乎?由
福島、宮本、落合、吉備、陸奧等一些同時又為地名的
姓氏看來,這方面倒與源自部族名的姓氏雷同。
全站熱搜
留言列表
